Vertaling van "transportation security act que je crois avoir trouvé " (Frans → Engels) :

J'essayais de comprendre pourquoi, après plusieurs tentatives vaines d'améliorer la sécurité aérienne au Canada, le gouvernement montrait autant de hâte à faire adopter le projet de loi C-44. C'est en jetant un coup d'oeil à l'article 115 de la U.S. Aviation and Transportation Security Act que je crois avoir trouvé la réponse.
Just as I was trying to figure why, after several aborted attempts by the government to improve aviation security in Canada, Bill C-44 was being rushed through with such haste, I had a look at section 115 of the U.S. aviation and transportation security act.

C'est en jetant un coup d'oeil à l'article 115 de la U.S. Aviation and Transportation Security Act que je crois avoir trouvé la réponse.
I had a look at section 115 of the U.S. aviation and transportation security act and I think I found my answer.