Vertaling van "transport à grande vitesse accroîtra considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport à grande vitesse [ grande vitesse | TGV | train à grande vitesse ]
high-speed transport [ high speed | high-speed train | rapid-transit railway | high-speed train(GEMET) ]

transport guidé à grande vitesse
high speed tracked transport

transport terrestre à grande vitesse
high speed ground transportation

avion de transport civil à grande vitesse
high-speed civil transport aircraft

transport terrestre à grande vitesse | transports terrestres à grande vitesse | TTGV [Abbr.]
high speed ground transport | high-speed ground transportation | HSGT [Abbr.]

transport maritime à grande vitesse
high speed marine transport

avion de transport civil à grande vitesse
High-Speed Civil Transport | HSCT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le déploiement de l'ETCS le long des principaux couloirs de transport de fret et de transport à grande vitesse accroîtra considérablement la compétitivité des chemins de fer européens.
Deployment of ETCS across key freight and high speed corridors will greatly improve the competitiveness of European railways.

Descripteur EUROVOC: transport à grande vitesse réseau ferroviaire spécification technique harmonisation des normes réseau transeuropéen
EUROVOC descriptor: high-speed transport rail network technical specification harmonisation of standards trans-European network

Quant au transport ferroviaire de passagers, il a considérablement augmenté (mais pas aussi vite que d’autres modes), un quart de cette croissance étant imputable aux trains à grande vitesse.
Rail passenger transport has increased considerably (albeit not as fast as other modes) and almost a quarter of this is now attributable to high speed trains.

La disponibilité de services 3G et de communications à grande vitesse peut considérablement réduire les distances.
The availability of 3G and high-speed can shrink the globe significantly.

des lignes ferroviaires prévues pour le transport à grande vitesse qui sont:
railway lines for high-speed transport which are:

a)des lignes ferroviaires prévues pour le transport à grande vitesse qui sont:
(a)railway lines for high-speed transport which are:

Un système de train à grande vitesse réduira considérablement le besoin de combustibles fossiles comme source d’énergie pour le transport. De plus, comme le mentionne le rapport sur l’infrastructure publié en février 2009 par le Martin Prosperity Institute, le projet nous aidera beaucoup à atteindre nos cibles d’émissions à court terme, puisqu'il représente probablement aux alentours de 40 p. 100 des cibles ontariennes de réduction des émissions de gaz à effet de serre pour 2020.
Not only will an HSR system greatly reduce the need for fossil fuels as a transportation energy source, it will also, as stated in the Martin Prosperity Institute February 2009 paper on infrastructure, go a long way to help meeting our short-term greenhouse gas emission targets, possibly in the area of 40% of Ontario's greenhouse gas reduction targets for 2020.

Descripteur EUROVOC: transport à grande vitesse harmonisation des normes transport ferroviaire norme technique réseau transeuropéen
EUROVOC descriptor: high-speed transport harmonisation of standards rail transport technical standard trans-European network

L'objectif est d'offrir des services de transport à grande vitesse, intégrés et unifiés, pour le fret comme pour le transport de voyageurs, ainsi que des services métropolitains et urbains de transport public efficaces et respectueux de l'environnement.
The objective is to provide seamless, integrated high-speed passenger and freight services, as well as efficient and environmentally friendly metropolitan and urban mass-transport.

Toutes ces études en viennent à la même conclusion, soit l'existence potentielle d'une clientèle suffisante pour assurer la rentabilité d'un réseau de transport à grande vitesse, sur rail, et l'appui unanime accordé par les populations touchées par la mise en oeuvre d'un projet de train rapide (1830) En juin prochain, les trois gouvernements, canadien, québécois et ontarien devraient rendre publique une étude de faisabilité sur l'implantation de la grande vitesse sur rail dans le corridor retenu.
All these studies come to the same conclusion, which is that the potential market is sufficient to ensure the profitability of a high speed railway transportation system. The HST project would certainly enjoy the support of communities that would be able to take advantage of an HST service (1830) In June, a feasibility study on the construction of high-speed rail lines in the chosen corridor is to be made public by the federal, Quebec and Ontario governments.