Traduction de «transport urbain reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transport urbain [ mobilité urbaine | transport interurbain ]
urban transport [ intercity transport ]

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]

conducteur de véhicule de transport urbain [ conductrice de véhicule de transport urbain ]
urban transit operator

Forum de l'APEC sur les transports urbains [ Forum sur les transports urbains de L'APEC ]
APEC Urban Transport Forum

transport urbain
urban operation

service de transport urbain et suburbain
urban and suburban service

système de transport urbain automatisé
automated people mover | APM

transport urbain
urban transportation | urban transport

transport urbain intégré
integrated urban transport

flux des transports urbains
urban traffic flows

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Environ 70 % des financements accordés sont destinés à des projets dans le domaine de l'efficacité énergétique, le reste étant affecté aux énergies renouvelables et aux transports urbains propres.
Around 70% of the funding is intended for energy efficiency projects, with the remainder allocated to renewable energy and clean urban transport.

Si les questions de transport urbain relèvent des administrations provinciales et municipales, il n'en reste pas moins que la congestion des zones urbaines a des répercussions directes et mesurables sur l'efficacité de notre réseau de transport national et international.
While urban transportation issues fall under municipal and provincial jurisdictions, congestion in urban areas has a direct and measurable impact on the effectiveness of our national and international transportation systems.

Adopter un plan stratégique de l'UE pour les technologies de transport (2011) La recherche et le déploiement effectif de nouvelles technologies seront essentiels pour réduire les émissions dues à l'activité de transport urbain, interurbain et sur longue distance, dans l'UE et dans le reste du monde.
- An EU Strategic Transport Technology Plan (2011). Research and the effective deployment of new technologies will be key to lower transport emissions in the EU as in the rest of the world, for cities, intra-urban and long-distance transport.

b)les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services locaux, urbains ou suburbains de transport de passagers, ainsi que les entreprises ferroviaires opérant exclusivement sur ces réseaux.
(b)networks that are functionally separate from the rest of the railway system and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as railway undertakings operating solely on these networks.

les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services locaux, urbains ou suburbains de transport de passagers, ainsi que les entreprises ferroviaires opérant exclusivement sur ces réseaux.
networks that are functionally separate from the rest of the railway system and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as railway undertakings operating solely on these networks.

Quand elles choisiront un opérateur externe pour des transports urbains, elles le feront par appel d’offre, qui reste facultatif pour le transport ferroviaire régional et de longue distance.
When local authorities choose an external operator for urban transport, they must do so by tender procedure; however, tendering is optional for regional and long-distance railway transport.

les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l’exploitation de services locaux, urbains ou suburbains de transport de passagers et de marchandises.
networks that are functionally separate from the rest of the rail system and are intended only for the operation of local, urban or suburban passenger and freight services.

Pour que notre région urbaine reste vivable, nous investissons 250 millions de dollars dans un mode de transport écologique, dans des trolleybus fonctionnant à l'hydroélectricité.
In order to keep our urban region livable, we are investing $250 million in clean transit, in trolleys powered by hydroelectricity.

les réseaux qui sont séparés sur le plan fonctionnel du reste du système ferroviaire et qui sont destinés uniquement à l'exploitation de services de transport de passagers locaux, urbains ou suburbains, ainsi que les entreprises ferroviaires opérant uniquement sur ces réseaux.
networks that are functionally separate from the rest of the railway system and intended only for the operation of local, urban or suburban passenger services, as well as railway undertakings operating solely on these networks.

Le reste du financement communautaire sera réparti entre la création de pôles universitaires et de recherche, tels les pôles Energétique-Mécanique, Chimie fine-Biologie, Logistique-transport ou Sécurité-environnement, et les actions en faveur de l'environnement naturel, industriel et urbain dont la mise en place de réseaux de mesure de qualité de l'air, la création de réseaux d'observation des eaux souterraines, l'aménagement urbain (restructuration des quartiers, création de pistes cyclables,...), le soutien des investissements de stockage de matières industrielles dangereuses, la valorisation énergétique des déchets et la réhabilitation des friches et sols pollués.
The rest of the Community funding will be distributed between creating university and research centres, such as centres of excellence for energy and mechanical engineering, fine chemicals and biology, transport and logistics and safety and the environment, plus schemes to improve the natural, industrial and urban environments, including networks to measure air quality and monitor subterranean water, urban development measures (restructuring of local 'quartiers', creation of separate bicycle tracks, etc.), support for investment in the storage of dangerous industrial materials, recovery of energy from waste and rehabilitation of derelict land and polluted soil.