La FEFC avait fait valoir que toutes ses pratiques en matière de fixation des prix, y compris dans le domaine des services de transport terrestre, rentraient dans le cadre de l'exemption par catégorie prévu à l'article 3 du règlement 4056/86.
The FEFC had argued that all its price fixing activities, including those relating to inland transport services, were covered by the group exemption for liner conferences contained in Article 3 of Regulation 4056/86.