Vertaling van "transport stratégique aussi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport inter-théâtre | transport stratégique
inter-theatre transport | strategic lift | strategic transport

avion de transport stratégique
strategic transport aircraft

capacité de transport stratégique
strategic lift capacity

projet de nouvel avion de transport stratégique
New Strategic Transport Project

transport stratégique aérien et maritime
strategic air and maritime transport

Quatrième vecteur stratégique - Transformation des capacités aérospatiales, le transport aérien stratégique
Strategic Vector Four - Transforming Aerospace Forces, Strategic Airlift

opérations de transport aérien stratégique
strategic air transport operations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Leurs travaux portent sur des questions stratégiques où la croissance, la compétitivité et le développement durable de l’Europe dépendent de progrès technologiques majeurs dans des domaines aussi divers que la sidérurgie, les transports aériens, ferroviaires et maritimes, l’hydrogène, l’énergie photovoltaïque, l’eau, les produits chimiques, la nanoélectronique, les médicaments innovants, la génomique des végétaux, la chimie respectueuse de l’environnement (y compris la biotechnologie industrielle), les procédés de fabrication, l’apprentissage mutuel et les connaissances en terme de prospective.
They focus on strategic issues where achieving Europe's future growth, competitiveness and sustainability depends upon major technological advances, ranging from steel to air, rail and maritime transport, hydrogen and photovoltaics, water and chemicals, and from nanoelectronics to innovative medicines, plant genomics or sustainable chemistry (including industrial biotechnology), manufacturing, mutual learning and foresight knowledge.

Ensuite, il est nécessaire d’examiner les effets sur la compétitivité de toutes les autres initiatives stratégiques , comme les politiques des transports, de l’énergie, de l’environnement ou celles en matière sociale et de protection des consommateurs, mais aussi celles du marché unique et du commerce.
Second, it is necessary to consider the competitiveness effects of all other policy initiatives such as transport, energy, environmental or social and consumer-protection policies, but also the single-market policy or trade policies.

Dans le secteur des transports, l'étude s'est cantonnée au segment des voitures particulières, qui revêt une importance cruciale et sur lequel les produits pétroliers (essence, gazole, GPL) exercent actuellement une domination écrasante. Ce segment fait l'objet d'une attention considérable du point de vue stratégique, pour des motifs liés à la sécurité énergétique (puisqu'il est l'un des principaux responsables de l'augmentation des importations de pétrole) mais aussi en raison des coûts externes très élevés (encombrements et pollution) qui lui sont associés.
In the transport sector the analysis was restricted to the crucial sector of private cars which is currently overwhelmingly dominated by petroleum products (gasoline, diesel, LPG) and has attracted considerable policy attention both in terms of energy security (it being a major cause of growth in petroleum imports) but also in view of the very high externalities (congestion and environmental pollution) associated with it.

Nous avons aussi un ou deux projets pour la mise sur pied d'une véritable capacité canadienne de transport stratégique.
We've got a couple of projects to try to introduce a truly strategic airlift capability for Canada, and I could talk about that.

Le COMSOCAN participera à la projection de la force jusque dans le théâtre d'opération, normalement défini comme zone d'opérations interarmées, en coordonnant le transport stratégique, aussi bien aérien que de surface, et en participant au maintien en puissance de la force en assurant une chaîne d'approvisionnement opérationnelle efficace.
CANOSCOM will assist in the projection of the force into a theatre normally defined as a joint operating area and through coordination of the strategic lift, both air and surface, and assist in sustaining the force by ensuring the provision of an efficient operational supply chain.

Au nombre des réalisations possibles, mentionnons le pavage de pistes d'atterrissage plus longues pouvant recevoir des avions de transport stratégique et tactique et l'approvisionnement du Nord en énergie de remplacement et en énergie provenant d'autres sources, ce qui pourrait aussi contribuer à la réduction à long terme des émissions de gaz à effet de serre.
This could include longer paved airstrips that are capable of accommodating both strategic- and tactical-lift aircraft, and providing alternative and more sources of energy for the north, which may also help in the long term with greenhouse gas emissions.

Le secteur des transports est aussi admissible aux deux nouveaux fonds d'infrastructure annoncés dans le budget de décembre 2001: le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique de 2 milliards de dollars, le FCIS, et le Fonds sur l'infrastructure frontalière de 600 millions de dollars, le FIF.
Transportation is also eligible under two new infrastructure funds announced in the December 2001 budget the $2 billion Canadian strategic infrastructure fund, or CSIF, and the $600 million border infrastructure fund, or BIF.

La Commission contribue à poursuivre les priorités stratégiques définies par le Conseil européen du 25 mars dans de nombreux autres domaines aussi différents que le transport, l'énergie ou l'espace.
Such list, and that of all other policy areas where the Commission is contributing to pursue the strategic priorities set by the European council on 25 March, would include numerous other areas as different as transport, energy and space.

L'accent doit surtout être mis sur les domaines stratégiques de la compétition mondiale : non seulement transports, énergie et environnement, mais aussi société de l'information, recherche et développement.
The stress must, however, be on strategic fields in terms of global competition: not just transport, energy and the environment, but also the information society, research and development.

Le gouvernement conservateur a aussi acheté des aéronefs de transport stratégique, en dépit des avis éclairés du général Hillier.
The Conservative government also purchased the strategic airlift planes against the better judgment of General Hillier, who was asking for tactical airlift.