Nous avons besoin d'une politique fédérale qui ralliera toutes les provinces, non seulement en ce qui concerne leurs besoins, mais aussi les règles de développement, que ce soit le prix du carbone, la façon dont il est transporté, les pratiques de sécurité ou l'extraction proprement dite.
We need a federal policy that engages with all provinces, not only on their needs but on the rules of development, whether it's the price of carbon, how it's transported, the safety practices, or the extraction itself.