Traduction de «transport requièrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

liste quotidienne des réunions du Ministre et de la Sous-ministre [ liste quotidienne des réunions qui requièrent de l'information ]
list of on-going briefings

délibérations qui requièrent l'unanimité
acts which require unanimity

conventions ultérieures qui requièrent l'unanimité des Etats membres
agreements to be concluded subsequently with the unanimous approval of Member States

adoption des délibérations du Conseil qui requièrent l'unanimité
adoption by the Council of acts which require unanimity

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

Office des transports du Canada [ OTC | Office national des transports | Office national des transports du Canada | Commission canadienne des transports | Commission des transports du Canada | Commission des chemins de fer du Canada | Comité des chemins de fer du Conseil privé | Commission maritime canadie ]
Canadian Transportation Agency [ CTA | National Transportation Agency | National Transportation Agency of Canada | Canadian Transport Commission | Board of Transport Commissioners for Canada | Board of Railway Commissioners for Canada | Railway Committee of the Privy Council | Canadian Maritime Commission ]

Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Transport urbain de Hull | Transport urbain de Hull Limitée | Compagnie de Transport urbain de Hull Limitée ]
Société de transport de l'Outaouais [ STO | Commission de transport de la Communauté régionale de l'Outaouais | Outaouais Regional Community Transit Commission | Hull City Transport | Hull City Transport Limited ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

K. considérant que les infrastructures de transport requièrent généralement un financement sur le long terme et que le niveau de l'investissement a récemment chuté en raison du manque de confiance entre les législateurs, les porteurs de projets et le secteur financier;
K. whereas transport infrastructure generally requires long-term financing, and levels of investment have fallen in recent times owing to a lack of confidence among lawmakers, project developers and the financial sector;

Nous aimerions que le ministre des Transports requière de toute partie, qui veut procéder à des transformations substantielles, qu'elle énonce, dans sa proposition, de quelle manière les intérêts des passagers seraient pris en compte dans le période de transition et à plus long terme.
We believe the Minister of Transport should require any party proposing substantial change to state in their proposal how passenger interests will be accommodated in both a transition period and the longer term.

D'abord, pratiquement tous les services ferroviaires voyageurs de par le monde requièrent, à un degré ou à un autre, un financement gouvernemental, tout comme le transport routier des voyageurs.
First, virtually all rail passenger services worldwide require some level of government funding, as does highway travel.

, un État membre peut, lorsque les conditions de gel requièrent l'utilisation d'un navire renforcé contre la glace, autoriser un pétrolier à simple coque transportant des produits pétroliers lourds, renforcé contre la glace et équipé d'un double fond non utilisé pour le transport de pétrole et s'étendant sur toute la longueur de la citerne de cargaison, à entrer dans les ports ou les terminaux en mer relevant de sa juridiction, ou à quitter ces sites, ou à jeter l'ancre dans une zone relevant de sa juridiction, à condition que les produits pétroliers lourds ne soient transportés que dans les citernes centrales du pétrolier".
, a Member State may, in cases where ice conditions require the use of an ice-strengthened vessel, allow ice-strengthened single hull oil tankers, equipped with double bottoms not used for the transport of oil and extending for the whole length of the cargo tank, carrying heavy grades of oil to enter or leave a port or offshore terminal or anchor in an area under the jurisdiction of that Member State, provided that the heavy grades of oil are transported only in the vessel's central tanks".

Le rapport annuel montre que le développement et la sécurité des transports requièrent également un financement accru dans le cadre du budget communautaire parce que les voies de communications sont d’une importance majeure du point de vue de l’économie, de l’emploi, et aussi de la cohésion sociale.
The Annual Report shows that more money is also needed for the development of transport and traffic safety through the Union budget, since transport communications are so vital for the economy, employment and, furthermore, for social cohesion.

Mais ils requièrent l'appui financier du ministère des Transports.
However, they require financial support from the Department of Transport.

Ce sont respectivement les personnes âgées et un collectif de femmes qui requièrent un moyen de transport collectif dans leur région.
It was seniors and a women's group respectively who demanded a means of public transport in their area.

Les écoles de la région requièrent aussi nos services de transport scolaire pour les sorties éducatives et sportives de leurs élèves.
The schools in the region also use our school bus services for students' educational and sports trips.