Vertaling van "transport raisonnables jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à quai (prix de la march. comprend transport + ass. jusqu'au port d'embarquement | chargmt + trans. + ass, ap.: à la charge de l'acheteur)
free alongside ship (F.A.S.)

... accru des frais de transport jusqu'aux lieux de destination
... plus carriage to destination

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) du montant des frais de transport raisonnables desdits dindons jusqu’au lieu de vente de ces dindons, subis par la personne qui vend les dindons.
(b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such turkeys are marketed and that are incurred by the person marketing the turkeys.

b) du montant des frais de transport raisonnables desdits oeufs, jusqu'au lieu de vente de ces oeufs, subis par la personne qui vend les oeufs.
(b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such eggs are marketed and that are incurred by the person marketing the eggs.

b) du montant des frais de transport raisonnables desdits dindons jusqu’au lieu de vente de ceux-ci, subis par la personne qui les vend.
(b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such turkeys are marketed and that are incurred by the person marketing the turkeys.

b) du montant des frais de transport raisonnables desdits oeufs jusqu’au lieu de vente de ces oeufs, subis par la personne qui vend les oeufs.
(b) any reasonable transportation charges therefor to the place where such eggs are marketed and that are incurred by the person marketing the eggs.

Nous travaillerons de concert avec l'Office des transports du Canada, et le Bureau de la concurrence a fait un travail raisonnable jusqu'ici.
We will work with the CTA, and the Competition Bureau has done a reasonable job to this point.

la poursuite du voyage ou le réacheminement par d’autres services de transport raisonnables jusqu’au lieu de destination, tel qu’établi dans le contrat de transport, excepté dans les cas où cela s’avère impossible.
except where not feasible, continuation of the journey or re-routing by reasonable alternative transport services to the place of destination set out in the transport contract.

La fourniture, par des ressortissants des États membres ou à partir du territoire des États membres, de services de soutage ou d'approvisionnement de bateaux, ou la prestation de tous autres services aux navires de la RPDC, sont interdites si les intéressés sont en possession d'informations qui leur donnent des motifs raisonnables de penser que ces navires transportent des articles dont la fourniture, la vente, le transfert ou l'exportation sont interdits par la présente décision, à moins que la fourniture de ces services ne soit nécessaire à des fins humanitaires, ou jusqu'à ce que la cargaison ait été inspectée, et saisie et détruite au besoin, conformément à l'article 16, paragraphes 1, 2, 3 et 6.
The provision by nationals of Member States or from the territories of Member States of bunkering or ship-supply services, or other servicing of vessels, to DPRK vessels shall be prohibited if they have information that provides reasonable grounds to believe that the vessels carry items whose supply, sale, transfer or export is prohibited under this Decision, unless provision of such services is necessary for humanitarian purposes or until the cargo has been inspected, and seized and disposed of if necessary, in accordance with Article 16(1), (2), (3) and (6).

la poursuite du voyage ou le réacheminement par d'autres services de transport raisonnables jusqu'au lieu de destination, tel qu'établi dans le contrat de transport, excepté dans les cas où cela s'avère impossible.
except where not feasible, continuation of the journey or re-routing by reasonable alternative transport services to the place of destination set out in the transport contract.