Traduction de «transport qui reposent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

repose-pied | repose-pieds
footrest

abandonner la nuit | abandonner une nuit | laisser reposer la nuit | laisser reposer une nuit
allow to stand overnight | leave standing overnight | let stand overnight

repose-pied | repose-pieds
foot ring

extension des mollets, poids reposant sur le bassin [ donkey calf raise | mollets à la machine (poids reposant sur le bassin) ]
donkey calf raise

commerce de détail sur tous les circuits commerciaux [ commerce de détail sur tous les circuits de vente | commerce de détail reposant sur un grand choix de circuits | commerce de détail reposant sur plusieurs modes d'accès ]
cross-channel retailing

programme de développement reposant sur une large participation [ programme de développement reposant sur une large assise ]
broadly based development programme

repose-pieds d'assistance
Assistive footstool

remettre | reposer
put on again

support de repose-pied
foot peg

structure reposant sur le fond
bottom-sitting structure

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les réseaux de transport dans les pays bénéficiaires approuvés, dans le cas de la Bulgarie et de la Roumanie, conformément à l'évaluation des besoins en infrastructures de transport (TINA), reposent sur le modèle des corridors paneuropéens.
The transport networks in the beneficiary countries, in the case of Bulgaria and Romania, agreed in accordance with TINA ( Transport Infrastructure Needs Assessment ), were constructed around the framework of pan-European corridors.

La feuille de route pour l’énergie à l’horizon 2050 et le livre blanc sur les transports doivent reposer sur des cadres stratégiques solides.
The 2050 Energy roadmap and the White Paper on transport need to be underpinned by strong policy frameworks.

Dans le cadre de l'initiative «Villes et communautés intelligentes», la Commission a consacré jusqu'à présent plus de 270 millions d'EUR au cofinancement de projets de démonstration axés sur des solutions durables, rentables et reproductibles situées à l'intersection des secteurs de l'énergie et des transports et reposant sur les TIC.
Under the Smart Cities and Communities initiative, the Commission has so far contributed over €270 million co-funding to projects demonstrating sustainable, cost-effective and replicable district-scale solutions at the intersection of energy and transport enabled by ICT.

Le secteur du transport routier repose encore, dans une large mesure, sur une documentation papier, ce qui soumet les conducteurs à une charge administrative importante.
The road transport sector still relies to a great extent on paper documents, which impose a high administrative burden on drivers.

Votre rapporteure croit fermement qu'une politique efficace permettant de renforcer le rôle de la navigation intérieure dans le secteur des transports doit reposer sur des statistiques objectives, comparables et fiables, qui illustrent les résultats de cette politique et la tendance à l'établissement d'un mode de transport bien géré, sûr, propre, compétitif (incluant l'aspect social) et intégré.
Your Rapporteur firmly believes that a successful policy to enhance the role of inland navigation within the transport sector should be based on objective, comparable and reliable statistics able to show the results of such policy and the trends towards a well-govern, safe, clean, competitive (including social aspects) and integrated mode of transport.

(c) amélioration, modernisation et élaboration de systèmes de transport sûrs, reposant sur des énergies renouvelables, respectueux de l'environnement, peu bruyants, intelligents et interopérables et promotion d'une mobilité et d'un transport régionaux, locaux, ruraux et urbains durables et accessibles;
(c) improving, upgrading and developing safe, renewable-energy based, environment friendly, low-noise, intelligent and interoperable transport systems and promoting sustainable accessible regional, local, rural and urban transport and mobility;

constate que l'objectif de 10 % d'énergie renouvelable à l'horizon 2020 dans le secteur des transports accuse un retard significatif, partiellement en raison des problèmes liés à une stratégie renouvelable reposant sur les biocarburants pour les transports; rappelle que, dans l'Union, le transport est le seul secteur qui connaît une augmentation des émissions de gaz à effet de serre depuis 1990; souligne que les énergies renouvelables sont essentielles pour parvenir à une mobilité durable; demande aux États membres d'accroître les efforts visant à déployer des mesures pérennes pour le secteur des transports, telles que la réduction de la demande, un transfert vers des modes plus viables, une meilleure efficacité et l'électrification du secteur des transports; invite la Commission à concevoir un cadre pour la promotion de l'usage des véhicules électriques alimentés par une électricité renouvelable et à améliorer le cadre législatif afin qu'il favorise les biocarburants très efficaces du point de vue des gaz à effet de serre, en prenant en considération le changement indirect dans l'affectation des sols au cours de la période postérieure à 2020.
Notes that the target of 10 % renewables by 2020 in the transport sector is significantly lagging behind, partly owing to the challenges for a biofuel-based renewable strategy for transport; recalls that transport is the only sector in the EU where GHG emissions have risen since 1990; points out that renewable energies are key to achieving sustainable mobility; calls on the Member States to increase their efforts to deploy sustainable measures in the transport sector such as demand reduction, a modal shift towards more sustainable modes, better efficiency and the electrification of the transport sector; calls on the Commission to develop a framework for the promotion of the use of electric vehicles fed by renewable electricity and to improve the legislative framework so that it offers prospects for biofuels with high GHG-efficiency, taking into account indirect land use change (ILUC) in the period after 2020.

37. estime que, dans le secteur des transports en particulier, le développement technologique et la simplification des chaînes de transport multimodales pour les personnes et les biens jouent un rôle important; pense dès lors que le transport devrait reposer sur une co-modalité réelle, mesurée sur la base de critères économiques et de critères de protection de l'environnement, de conditions sociales et d'emploi et de sécurité;
37. Considers that, particularly in transport, the development of technology and the simplification of multimodal transport chains for persons and goods play an important role; believes, therefore, that transport should be based on an effective co-modality that is measured by criteria of economic aspects, environmental protection, social and employment conditions and safety;

8. estime que nous devons nous concentrer sur les meilleures technologies durables, l'utilisation la plus durable des ressources et une politique des transports durable, reposant sur l'internalisation de tous les coûts externes, la réorientation des modes de transport routier vers d'autres modes plus respectueux de l'environnement, et le développement de réseaux transeuropéens ambitieux;
8. Believes that Europe must focus on the best sustainable technologies, the most sustainable use of resources possible and a sustainable transport policy, based on the internalisation of external costs, a shift from road transport to other more environmentally friendly modes of transport, and the development of ambitious trans-European networks;

La politique des transports doit reposer sur le développement d’un réseau polyvalent, sur l’élimination de l’encombrement, sur le renforcement de la sécurité et sur la promotion de modes de transport durables.
The basis of transport policy must be the development of a versatile transport network, decongestion, improved safety and the promotion of sustainable transport.