Vertaling van "transport qui couvrirait et " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

Piéton blessé dans un accident de transport
Pedestrian injured in transport accident

Mal des transports
Motion sickness

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les transports publics [ LTP ]
Federal Act of 4 October 1985 on Public Transport | Public Transport Act [ TransA ]

ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route
piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal

Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]
Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]

Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics | Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics [ OEATP ]
Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la fragmentation des régimes de responsabilité pourrait être atténuée par l'utilisation d'un document global de transport qui couvrirait et simplifierait l'ensemble du transport porte-à-porte (par exemple, des connaissements ou des bordereaux d'expédition multimodaux).
Furthermore, the fragmented nature of liability regimes could be relieved by the use of a comprehensive transport document that would cover and simplify the entire carriage door-to-door (e.g. multimodal waybills or bills of lading).

Ce mécanisme de garantie couvrirait, pendant une période limitée suivant immédiatement la phase de construction, des risques spécifiques qui font actuellement l'objet d'une couverture insuffisante sur les marchés financiers.
The Guarantee Facility would provide time-limited coverage for specific risks in the immediate post-construction phase that are currently insufficiently covered in the financial markets.

Il couvrirait notamment les dépenses publiques et privées de recherche et développement technologique, les performances des systèmes d'innovation et de diffusion des résultats ou la situation en matière de brevets.
It should cover, in particular, public and private expenditure on research and technological development, the performance of systems of innovation and dissemination of results and the situation concerning patents.

En augmentant votre service de transport de marchandises d'un peu plus d'un pour cent, cela couvrirait largement la perte d'activité correspondant à VIA Rail.
If you increased your freight service by slightly over one percent, you've more than assumed any of the losses you may well have on VIA.

– l’option 1, Statu quo, couvrirait les mêmes éléments relatifs à la compétitivité et aux PME que ceux devant être couverts par l’EIP en 2013.
– Option 1, Business-as-Usual, would cover the same competitiveness- and SME-related elements as the EIP is expected to cover in 2013.

Un tel système couvrirait la majorité des émissions produites par l'industrie, la production d'énergie, les édifices et les transports.
Such a system would cover most emissions from industry, electricity generation, buildings and transportation.

L’étude qu’il suggérait couvrirait l’autocar interurbain et l’autocar nolisé, notamment les services qui transportent des passagers sur des distances moyennes et longues.
He indicated that the study he was suggesting would cover intercity and charter bus operators, notably those that move paying passengers over medium to long distances.

Le plan de transports urbains durables couvrirait la totalité de l'agglomération en cause, en visant la réduction des impacts négatifs des transports, et en cherchant à maîtriser la hausse du trafic et l'aggravation de la congestion, et serait relié aux plans et stratégies en vigueur aux niveaux régional et national.
The sustainable urban transport plan would cover the whole urban area, would seek to reduce the negative impacts of transport and tackle the rising volumes of traffic and congestion, and would link to regional and national plans and strategies.

Ce règlement couvrirait à la fois les transports de marchandises, les vols charter et les services réguliers de voyageurs et viserait à assurer le fonctionnement correct du marché des transports aériens de la Communauté, en cours de libéralisation, et à éviter sa distorsion par l'utilisation discriminatoire des systèmes de réservation.
This would cover freight, charter and scheduled passenger traffic and is designed to ensure that the newly liberalised Community air transport market operates properly and does not become distorted by the discriminatory use of reservation systems.

Nous avons pris contact avec DRH par le biais d'un comité mixte d'entreprises de construction, de propriétaires et de syndicats, pour demander un projet pilote pour une période d'un ou deux ans tel que les ouvriers de la construction auraient temporairement accès à un fonds qui couvrirait leurs frais de transport pour occuper ces emplois.
We approached HRD through a joint committee of construction contractors, owners, and ourselves in the building trades, to ask for a pilot project for a one- or two-year period, where construction workers could access temporarily a pool of money for transportation costs to take these jobs.