Des témoins ont dit au comité que des investissements importants dans l'infrastructure de transport pourraient changer considérablement nos modes de production et nos partenaires commerciaux, ce qui se traduirait essentiellement par une restructuration de l'économie canadienne.
Witnesses told the committee that making major transportation infrastructure investments could lead to major changes in how we produce and with whom we trade, essentially restructuring the Canadian economy.
