Vertaling van "transport par un pompier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport par un pompier
one-man carry

transport par deux pompiers
two-man carry

transport par quatre pompiers
four-man carry

sapeur-pompier instructeur | sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier formateur/sapeuse-pompière formatrice | sapeur-pompier instructeur/sapeuse-pompière instructrice
instructor in fire academy | instructor of firefighters | firefighter instructor | firefighter trainer

pompière-plongeuse | pompier-plongeur | marin-pompier/marin-pompière | marin-pompière
harbour firefighter | ship's firefighter | marine fire technician | marine firefighter

pompier industriel | pompier industriel/pompière industrielle | pompière industrielle
factory firefighter | industrial firewoman | industrial firefighter | site firefighter

ascenseur prioritaire sapeurs-pompiers [ ascenseur de pompiers | ascenseur avec rappel prioritaire pompiers | ascenseur pompier | ascenseur destiné aux pompiers | ascenseur réservé aux pompiers ]
fire lift [ firemen's lift | fire elevator | fire fighters lift | fire fighters' elevator | fire emergency elevator | firefighters' elevator ]

pompier [ pompière | sapeur-pompier | sapeuse-pompière | sapeure-pompière ]
firefighter [ fire fighter | fireman ]

sapeur-pompier d'aéroport [ sapeuse-pompière d'aéroport | pompier d'aéroport | pompière d'aéroport ]
airport firefighter

appel prioritaire pompiers | manoeuvre pompiers
firemans control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les modalités d'entrée et de sortie des membres des services de secours, de la police et des sapeurs-pompiers qui interviennent dans des situations d'urgence, ainsi que des garde-frontières franchissant la frontière dans l'exercice de leurs tâches professionnelles, sont fixées par le droit national.
The arrangements for the entry and exit of members of rescue services, police, fire brigades acting in emergency situations as well as border guards crossing the border in exercise of their professional tasks shall be laid down by national law.

les services de secours, de police et de sapeurs-pompiers et les garde-frontières;
rescue services, police and fire brigades and border guards;

La Commission estime que, pour des services publics, comme les sapeurs-pompiers, les États membres peuvent exiger certains critères opérationnels (comme, par exemple, la couleur), mais ils ne peuvent pas imposer de prescriptions, d’essais ou d’inspections autres que ceux prévus par la norme européenne harmonisée EN 13911:2004 sur les méthodes d’essais pour les cagoules de protection contre le feu pour les sapeurs-pompiers.
The Commission takes the view that for public services such as fire-fighters, Member States may require certain operational criteria (such as colour), but they must not impose requirements, tests or inspections other than those specified under the European harmonised standard EN13911:2004 on test methods for fire hoods for fire-fighters.

un système d’extinction d’incendie et/ou une liaison directe avec la caserne de pompiers,
fire extinction system and/or direct link to fire brigade,

véhicules appartenant aux services de l'armée, aux services de la protection civile, aux pompiers et aux forces responsables du maintien de l'ordre public, ou loués sans chauffeur par ceux-ci, lorsque le transport relève de la fonction propre confiée à ces services et s'effectue sous leur contrôle;
vehicles owned or hired without a driver by the armed services, civil defence services, fire services, and forces responsible for maintaining public order when the carriage is undertaken as a consequence of the tasks assigned to these services and is under their control;

Italie: renouvellement de contrats sans concurrence, traitement des déchets en Sicile, hélicoptères de police et des pompiers, concession autoroutière en Lombardie, transport sanitaire en Toscane,
Italy: renewal of contracts without competition, waste treatment in Sicily, police and fire brigade helicopters, motorway concession in Lombardy, ambulance services in Tuscany

Elle enverra à l’Italie des avis motivés concernant une concession autoroutière pour une voie desservant l’aéroport de Montichiari, des contrats de fourniture de services de transports sanitaires en Toscane et un décret autorisant les autorités à acquérir des hélicoptères destinés à la police et aux sapeurs-pompiers en dehors d’une procédure d’adjudication concurrentielle.
It will send Italy reasoned opinions on a motorway concession for a route serving Montichiari airport, contracts to supply ambulance services in Tuscany, and on a decree allowing the authorities to buy police and fire brigade helicopters without a competitive tendering procedure.

Le spectre des radiofréquences constitue l'infrastructure immatérielle d'un grand nombre d'activités, au nombre desquelles les télécommunications, la radiodiffusion, les transports (gestion du trafic, navigation), la recherche (observation de la Terre, exploration de l'espace, radioastronomie) et les services publics (police, pompiers, armée).
Radio spectrum is the wireless infrastructure for a large number of activities including telecommunications, broadcasting, transport (traffic control, navigation), research (e.g. earth observation, radio astronomy, space exploration) and public services (e.g. police, fire departments, defence).

VEHICULES DE SERVICE DE LA POLICE, DE LA GENDARMERIE, DES FORCES ARMEES, DES POMPIERS, DE LA PROTECTION CIVILE, DE LA PROTECTION CONTRE LES EAUX, DES SERVICES DE L'EAU, DU GAZ, DE L'ELECTRICITE, DE LA VOIRIE, DES TELEGRAPHES, DES TELEPHONES, DE LA POSTE LORSQU'ILS EFFECTUENT DES TRANSPORTS D'ENVOIS POSTAUX, DE LA RADIODIFFUSION ET DE LA TELEVISION;
SERVICE VEHICLES USED BY THE POLICE , GENDARMERIE , ARMED FORCES , FIRE BRIGADES , CIVIL DEFENCE , DRAINAGE OR FLOOD-PREVENTION AUTHORITIES , WATER , GAS OR ELECTRICITY SERVICES , HIGHWAY AUTHORITIES , TELEGRAPH OR TELEPHONE SERVICES , BY THE POSTAL AUTHORITIES FOR THE CARRIAGE OF MAIL , OR BY RADIO OR TELEVISION SERVICES ;

Membres de l’équipe RSMUEL : Capitaine William Casey, Tony Comella, pompier, Chuck Guy, pompier, Martin McRae, pompier, Chris Rowland, pompier, Todd Tsukamoto, pompier, Geoff Boisseau, pompier, Don Sorel, Allan Wingfield (secours d’urgence); Gary Shackleton, chef de l’équipe de sauvetage RSMUEL; Shawn Sweeney, instructeur, RSMUEL; Bill Neadles, directeur de la recherche, RSMUEL; Steve Sadler, spécialiste des fouilles techniques, RSMUEL; Max Carter, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Todd Garbutt, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; David O’Brien, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Sandra Manson, spécialiste du dressage des chiens de recherche, RSMUEL; Scott Fowls, dresseur de chiens, RSMUEL; George Wayne, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Greg Snooks, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Don Sorel, conducteur d’équipement lourd, RSMUEL; Stephane Mailoux, membre de l’équipe mixte d’intervention CBRN de Toronto; Doug Silver, capitaine des opérations spéciales, Service d’incendie de Toronto;
HUSAR Team members: Captain William Casey, Tony Comella, Fire Fighter (FF), Chuck Guy (FF), Martin McRae (FF), Chris Rowland (FF), Todd Tsukamoto (FF), Geoff Boisseau (FF), Don Sorel, Allan Wingfield (EMS); Gary Shackleton, HUSAR Rescue Squad Leader; Shawn Sweeney, HUSAR Instructor; Bill Neadles, HUSAR Search Manager; Steve Sadler, HUSAR Technical Search Specialist; Max Carter, HUSAR Canine search Specialist; Todd Garbutt, HUSAR Canine Search Specialist; David O’Brien, HUSAR Canine Search Specialist; Sandra Manson, HUSAR Canine Search Specialist; Scott Fowls, HUSAR Dog Trainer; George Wayne, HUSAR Heavy Equipment Operator; Greg Snooks, HUSAR Heavy Equipment Operator; Don Sorel, HUSAR Heavy Equipment Operator, Stepahne Mailoux,