Vertaling van "transport par gazoduc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gazoduc trans-Anatolie | gazoduc transanatolien | TANAP [Abbr.]
Trans-Anatolian Natural Gas Pipeline | TANAP [Abbr.]

gazoduc Trans Adriatic Pipeline | gazoduc transadriatique | TAP [Abbr.]
Trans Adriatic Pipeline | Trans-Adriatic Pipeline | TAP [Abbr.]

gazoduc [ pipeline gazier | pipeline pour gaz | conduite de transport de gaz | conduite de gaz ]
gas pipeline [ gas transmission line | gas distribution line | trunk gas pipeline ]

opérateur de gazoduc [ opératrice de gazoduc ]
gas pipeline operator

Gazoduc Trans Québec & Maritimes Inc. [ Gazoduc TQM ]
Trans Québec & Maritimes Pipeline Inc. [ TQM Pipeline ]

analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport
conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects

assembler des pièces manufacturées de canalisations de transport | assembler des pièces manufacturées de gazoducs ou oléoducs
assemble manufactured pipeline components | assemble pipeline components | assemble manufactured pipeline parts | re-assemble repaired pipeline infrastructure

atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport
diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects

conduite de transport | gazoduc
gas pipeline | gas transmission line

gazoduc
gas pipeline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut relever que les coûts de transports du gaz diffèrent selon qu'il est transporté par gazoducs ou par bateaux (GNL).
It should be said that the cost of transporting gas differs according to whether it is transported by pipelines or ship (LNG).

Dans ce contexte, si les prix sont si faibles, il n'y a pas d'incitation à investir et à faire de l'aménagement en vue d'extraire le produit et de le transporter par gazoduc, et cetera.
In that context, we hear that since the price is so low, there is a disincentive to investment and development for extracting the product and shipping through pipelines, et cetera.

L’entreprise commune transformerait en GNL le gaz naturel, sous-produit du pétrole, transporté par gazoducs jusqu'à ses installations de liquéfaction en Angola.
The joint venture would transform natural gas, obtained as a by-product from oil production and transported along pipelines to its liquefaction plant in Angola, into LNG.

Accroissement de la capacité de transport du gazoduc STEGAL pour le transport de gaz supplémentaire de la frontière entre la République tchèque et l'Allemagne et de la frontière entre la Pologne et l'Allemagne en passant par l'Allemagne vers d'autres États membres.
Increasing transport capacity of the STEGAL gas pipeline for transport of additional gas from the Czech-German border and from the Polish-German border through Germany to other Member States

Accroissement des capacités de transport du gazoduc TENP reliant les Pays-Bas à l'Italie via l'Allemagne
Increasing transport capacity of the TENP gas pipeline running from the Netherlands through Germany to Italy

9.25. Accroissement des capacités de transport du gazoduc TENP reliant les Pays-Bas à l'Italie via l'Allemagne
9.25. Increasing transport capacity of the TENP gas pipeline running from the Netherlands through Germany to Italy

«transport»: le transport de gaz naturel via un réseau principalement constitué de gazoducs à haute pression, autre qu'un réseau de gazoducs en amont, et autre que la partie des gazoducs à haute pression utilisée principalement pour la distribution du gaz au niveau local, aux fins de fourniture à des clients, fourniture non comprise.
‘transmission’ means the transport of natural gas through a network, which mainly contains high pressure pipelines, other than an upstream pipeline network and other than the part of high pressure pipelines primarily used in the context of local distribution of natural gas, with a view to its delivery to customers, but not including supply.

La proposition élimine les problèmes actuels de double imposition et de non-imposition et les distorsions de concurrence entre opérateurs en modifiant du lieu de livraison au lieu de consommation le lieu d'imposition du gaz naturel transporté par gazoduc et de l'électricité.
The proposal would eliminate current problems of double taxation and non-taxation and distortions of competition between traders by changing the place of taxation of natural gas in pipelines and of electricity from the place of supply to the place of consumption.

Grâce à ses participations, ENI dispose de capacités de transport par gazoduc dans plusieurs États membres et en dehors de l'Union européenne.
Through some participations, ENI disposes of pipeline transmission capacities in some Member States and outside the EU.

Selon les prévisions d'il y a cinq ans de TransCanada PipeLines, cet accord devait maintenir les droits de transport par gazoduc à environ 1 $, 1,01 $, 1,02 $ le gigajoule.
We are on the last year of that agreement. This agreement, according to TransCanada Pipelines five years ago, was supposed to bring tolls in the range of $1.00, $1.01, $1.02 per GJ transported over the pipeline.