Traduction de «transport ne compromettent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

rayonnement compromettant | signal compromettant
compromising emanation

déclaration compromettant son auteur
adverse statement

déclaration compromettant son auteur | déclaration compromettante
adverse statement adverse statement

non compromettant
non-committal

incident compromettant
compromising incident

émission compromettante [ rayonnement compromettant ]
compromising emanation [ compromising emission ]

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) lorsque le moyen de transport utilisé est un taxi, les frais de déplacement payés sont réduits de 5 $ par voyage à moins que le bénéficiaire ne soit une personne à mobilité réduite ou souffrant de troubles cognitifs graves ou que la réduction ne compromette gravement son accès aux services,
(A) if the means of transportation is a taxi, $5.00 shall be deducted from the cost of each trip unless the person’s mobility or cognition is severely impaired or the deduction would severely impede the person’s ability to access the services, or

a) lorsque le moyen de transport utilisé est un taxi, les frais de déplacement remboursés sont réduits de 5 $ par voyage à moins que le bénéficiaire ne soit une personne à mobilité réduite ou souffrant de troubles cognitifs graves ou que la réduction ne compromette sa capacité de se rendre à l’endroit où il doit subir un examen médical ou une évaluation;
(a) if the means of transportation is a taxi, $5.00 shall be deducted from the cost of each trip unless the person’s mobility or cognition is severely impaired or the deduction would severely impede the person’s ability to access the medical examination or assessment; and

Il ne faut pas oublier que la Commission canadienne du blé constitue un des meilleurs circuits de distribution établis par les agriculteurs et le gouvernement dans l'Ouest. Nous ne voulons pas que les changements apportés aux politiques de transport nuisent à ce circuit et compromettent son existence, ou encore qu'ils entraînent une hausse des coûts de transport qui, de 10 à 30 p. 100, passeraient de 20 à 60 p. 100 de valeur des marchandises.
We do not want changes to transportation policies that would cripple this value chain and lead to its demise, or changes to policies which could increase transportation costs from 10 to 30 per cent of the value of our commodities, to 20 to 60 per cent of their value.

2. Tant qu’un équipement sous pression transportable est sous leur responsabilité, les propriétaires s’assurent que les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité aux exigences énoncées dans les annexes de la directive 2008/68/CE.
2. Owners shall ensure that, while transportable pressure equipment is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC.

2. Tant qu’un équipement sous pression transportable est sous leur responsabilité, les distributeurs s’assurent que les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité aux exigences énoncées dans les annexes de la directive 2008/68/CE.
2. Distributors shall ensure that, while transportable pressure equipment is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC.

4. Tant qu’un équipement sous pression transportable est sous leur responsabilité, les importateurs s’assurent que les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité aux exigences énoncées dans les annexes de la directive 2008/68/CE.
4. Importers shall ensure that, while transportable pressure equipment is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements set out in the Annexes to Directive 2008/68/EC.

3. Tant qu'un EEE est sous leur responsabilité, les distributeurs s'assurent que les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité aux exigences visées à l'article 4.
3. Distributors shall ensure that, while an EEE is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements set out in Article 4.

4. Tant qu'un EEE est sous leur responsabilité, les importateurs s'assurent que les conditions de stockage ou de transport ne compromettent pas sa conformité aux exigences visées à l'article 4.
4. Importers shall ensure that, while an EEE is under their responsibility, storage or transport conditions do not jeopardise its compliance with the requirements set out in Article 4.

Nous croyons que [.] les dispositions discriminatoires concernant le transport du grain menacent inutilement l'économie du Canada en compromettant la réputation du Canada comme importateur et exportateur fiable de marchandises vers les marchés mondiaux.
We believe that—the discriminatory grain provisions unnecessarily threaten Canada's economy by jeopardizing Canada's reputation as a reliable importer and exporter of commodities to world markets.