Vertaling van "transport montre clairement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur l'entreposage, la mise en montre, la manipulation et le transport de certaines armes à feu
Storage, Display, Handling and Transportation of Certain Firearms Regulations

L'Entreposage, la montre, le maniement et le transport sécuritaires
Safe Storage, Display, Handling and Transportation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce vote montre clairement la volonté qu'a l'UE de donner une place centrale aux carburants propres dans sa politique des transports. Il va apporter l'élan nécessaire à la mise en place d'un système de transport adapté au 21e siècle».
This vote sends a clear signal that Europe is putting clean fuels at the heart of its transport policy, and the drive to develop a transport system fit for the 21st century".

En octroyant un crédit d'impôt aux utilisateurs de laissez-passer de transport en commun, le gouvernement montre clairement qu'il s'engage à favoriser le transport en commun.
The government's tax credit for transit pass users is a strong signal that the government is committed to promoting transit use.

Cela montre clairement que le secteur des transports est directement lié à la politique régionale, à la politique de l'environnement, à la politique économique ainsi qu'à la politique sociale et de l'emploi.
This shows that the transport sector is directly linked to regional, environment, economic, social and employment policy.

Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, notre débat de ce jour a montré très clairement que nous avons fait, avec la directive «Eurovignette», un pas en avant extrêmement important pour le secteur des transports.
Mr President, ladies and gentlemen, it has become very clear from our debate today that we have made an extremely important step forward for the transport sector with the Eurovignette Directive.

Le récent conflit entre la Géorgie et la Russie et la multiplication des attaques de pétroliers par des pirates ont clairement montré, au cours des derniers mois, combien les voies de transport peuvent être vulnérables.
The recent conflict between Georgia and Russia and the growing number of attacks by pirates on tankers in recent months have highlighted how vulnerable transport routes can be.

Nous avons fait une première proposition de ce type au lendemain du naufrage de l'Érika en décembre 1999," déclare Loyola de Palacio, vice-présidente chargée des Transports et de l'énergie, "La catastrophe causée par le Prestige montre clairement que les règles adoptées alors à l'issue d'un compromis n'étaient pas assez ambitieuses.
Our first proposal of this kind dates back to just after the Erika disaster in December 1999," said Loyola de Palacio, Vice-President for Transport and Energy, "The Prestige catastrophe makes it clear that the agreed compromise rules were not sufficiently ambitious.

Premièrement, en ce qui concerne les évaluations des incidences sanitaires : toute la littérature pertinente montre clairement qu'il existe encore un manque d'intégration des questions sanitaires dans la politique des transports au niveau de l'UE.
First, on health impact assessments: in all the relevant literature it is clear there is still a lack of integration of health issues into transport policy at EU level.

On a observé que, selon le pays, de 10% à plus de 80% des véhicules contrôlés étaient en infraction avec la législation, ce qui montre clairement que les contrôles routiers sont nécessaires et constituent un outil important pour l'amélioration de la sécurité du transport des marchandises dangereuses.
It was found that, depending on the country, from 10 % to over 80 % of the checked vehicles were violating the legislation, which clearly shows that the road checks are needed and constitute an important tool in improving safety in the transport of dangerous goods.

[Traduction] L'hon. Ralph E. Goodale (ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, le budget montre clairement que nous traitons les questions de transport au Canada de façon impartiale et équitable.
[English] Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, the budget clearly demonstrates that we are handling transportation issues across this country in a way that is even handed and fair minded.

La saturation progressive de certains (1) COM(92) 231 réseaux de transport montre clairement que la situation est préoccupante d'autant plus que l'on a noté une diminution importante des investissements des Etats membres dans les infrastructures de transport entre 1975 et 1990 (de 1,5 % à 1 % du PNB).
The 1 COM(92) 231 -2- gradual saturation of some transport networks highlights a worrying situation, particularly when the share of GNP invested by the Member States in transport infrastructure declined from 1.5% in 1975 to 1% in 1990.