Traduction de «transport maritime européen » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident de machinerie de pont dans un transport maritime
Deck machinery accident in water transport

réseau européen de transport maritime à courte distance
European Shortsea Network | ESN [Abbr.]

compagnie de navigation | compagnie maritime | compagnie de navigation maritime | société de navigation | société de transports maritimes | entreprise de transport maritime
shipping company | shipping line | line

navigation de ligne [ services de ligne | services de lignes régulières | trafic de ligne | trafic des lignes régulières | transport maritime de ligne | transports de ligne | transports maritimes réguliers | transport maritime par lignes régulières | armements de lignes régulières | armements r ]
liner shipping

transport de voyageurs par mer [ transport maritime de voyageurs | transport de passagers par mer | transport maritime de passagers ]
carriage of passengers by sea

école de transports maritimes [ école supérieure de transports maritimes | école de la marine marchande | école maritime | académie maritime ]
maritime academy [ shipping academy ]

lettre de transport maritime | lettre de voiture maritime
sea waybill | liner waybill | ocean waybill | waybill

transport maritime | transport par mer
sea transport | transport by sea | maritime transport

armement de lignes régulières | navigation de ligne | navigation par lignes régulières | transport maritime de ligne | transports maritimes réguliers
liner shipping

compagnie de transport maritime | compagnie maritime
shipping company

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour permettre au secteur des transports maritimes européen d'évoluer sans entraves, il faut supprimer cet inconvénient par rapport aux autres modes de transport en simplifiant les formalités administratives et douanières pour les services maritimes intracommunautaires.
In order to unlock the full potential of Europe's shipping industry this disadvantage of maritime transport compared with the other modes must be eliminated through the simplification of administrative and customs formalities for intra-EU maritime services.

Cependant, le transport maritime européen fait face à un handicap: les navires quittant les eaux territoriales d’un État membre (environ 22 km des côtes) sont réputés avoir quitté l’UE et, par conséquent, le territoire douanier européen.
However, EU shipping has faced a handicap: ships leaving a Member State’s territorial waters (12 miles from shore) are considered to have left the EU and thus the EU customs territory.

Sans préjudice de la responsabilité des autorités compétentes, il convient que l'Agence aide la Commission et les États membres à élaborer et mettre en œuvre la future initiative «e-maritime», qui vise à améliorer l'efficacité du secteur du transport maritime européen en facilitant le recours à des technologies de l'information de pointe.
Without prejudice to the responsibility of the competent authorities, the Agency should assist the Commission and the Member States in the development and implementation of the future e-Maritime initiative, which aims at improving the efficiency of the European maritime transport sector by facilitating the use of advanced information technologies.

Dans sa communication sur la politique du transport maritime de l'UE jusqu'en 2018, la Commission a défini les objectifs stratégiques du système de transport maritime européen jusqu'en 2018 et a décidé de créer une task force chargée de répertorier les moyens de concilier la compétitivité de la flotte européenne avec les aspects sociaux de la profession de marin dans l’UE.
In its Communication on the EU maritime transport policy until 2018, the Commission had defined the strategic goals for the European maritime transport sector up to 2018 and decided on the creation of a Task Force entrusted with the mission of identifying ways to combine the competitiveness of the European fleet with social consideration for the EU seafarers.

Toujours dans le cadre de cet objectif de développement économique des activités maritimes, il sera nécessaire de trouver les voies et les moyens pour stimuler davantage l'emploi et les investissements maritimes dans le transport maritime européen, tout en soutenant fermement le concept de navires «propres».
Still aiming at the economic development of maritime activities, it will be necessary to find ways and means of further stimulating maritime employment and investment in EU–flagged shipping, while remaining determined to advance the idea of clean ships.

La Commission soutient résolument le secteur du transport maritime européen
Commission gives strong support to European maritime transport sector

ENCOURAGE la publication à brève échéance d'une version révisée des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d'État dans le secteur maritime, qui pourra contribuer à stimuler le maintien de la compétitivité ainsi que la promotion du savoir-faire des transports maritimes européens et la formation maritime, de même que l'embauche des marins européens;
ENCOURAGES the early production of revised Community guidelines for State aids in the maritime sector which can provide stimulating elements for the maintenance of competitiveness and the promotion of European shipping know-how and maritime training, as well as the employment of European seafarers;

Lutte contre le terrorisme : la sûreté du transport maritime européen doit être renforcée
Fight against terrorism: Security of European maritime transport to be strengthened

Outre leur rôle dans le maintien de la sûreté, de la sécurité et de la durabilité, le système et la plateforme sont essentiels pour créer un espace maritime européen unique sans barrières, l’Espace de transport maritime européen
Besides their role in maintaining safety, security and sustainability, the system and platform are central to creating a single European maritime area without barriers - the European Maritime Transport Space

Le principal objectif d'une deuxieme serie de mesures communautaires devrait etre de stopper le declin de la flotte communautaire en rendant le transport maritime europeen plus competitif sur le marche mondial sans compromettre le niveau eleve atteint actuellement et la couverture sociale pour la securite.
The main objective of a second set of Community measures should be to stop the decline of the Community fleet by making European shipping more competitive on the world market without undermining the existing high social and safety standards".