Vertaling van "transport local intéressant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

camionnage | factage | transport local
cartage

transport local étendu
extended local transportation

transport local public étendu
extended local public transportation

transport local privé étendu
extended local private transportation

omnibus | transport collectif à arrêts fréquents | transport local
staged public transport

moyen de transport local sur pneu
local transportation running on rubber tyred wheels

zone d'accès et de transport locale | LATA [Abbr.]
local access and transport area | local access and transportation area | LATA [Abbr.]

zone locale d'acheminement | zone de transport et d'accès locaux
local access and transport area | LATA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cet effet, les OEN sont invités à se mettre en relation avec les organismes compétents concernés par la mobilité urbaine et intéressés par les STI urbains, tels que les groupes et organismes de coordination de la normalisation, les cadres de normalisation, les experts et les plates-formes réunissant les parties prenantes à l'échelon local, les associations de villes et de régions, les associations d'usagers, les opérateurs du secteur des transports et les représentants des prestataires de services.
For this purpose the ESOs are invited to liaise with relevant bodies representing urban mobility and interested in urban ITS, such as standardisation coordination groups and organisations, local standardisation frameworks, experts and stakeholder platforms, cities and regions associations, users associations, transport operators and service providers representatives.

Je sais que je m'adresse au Comité des finances et qu'il s'agit d'un problème qui intéresse les transports, mais je vous inciterais à envisager de modifier la Loi sur les transports au Canada qui a été adoptée lorsque j'étais moi-même député, afin de faciliter la création de compagnies de chemin de fer locales qui, dans certains cas, pas dans tous, pourraient à mon sens être rentables et utiles à la fois pour l'industrie.
I know you're a finance committee and this is a transportation issue, but I would encourage you to look at ways of changing the Canada Transportation Act, which was passed when I was a member of Parliament, to make it friendlier to the creation of short-line railroads, which I believe in some cases, not all cases, could be economically viable and perform a good service to the industry.

Vous avez entendu tous les arguments, favorables et défavorables, et je n'y reviendrai pas mais je mentionnerais qu'il y a des groupes d'intéressés qui exercent des pressions sur le gouvernement fédéral pour qu'il consacre directement des fonds au transport urbain en partenariat avec les provinces et les autorités locales; je crois que le ministre des transports a clairement indiqué que nous n'allions pas nous en charger seuls mais qu'il serait peut-être possible de nous persuader de participer à ce genre de choses.
You've heard all the arguments, pro and con, and I won't belabour them, but there's also a big push by many stakeholder groups for the federal government to make some direct investment in urban transit in partnership with the provinces and local authorities, and I think our transport minister has been pretty clear we're certainly not going alone, but maybe we could be engaged in some of that discussion.

Les transports publics locaux de passagers n'étant pas rentables la plupart du temps, ces services sont financés par les autorités locales. Sur le marché, naturellement, cela rend le transport local intéressant pour les opérateurs privés également.
As local public transport is mainly unprofitable, services are subsidised by the local authorities, which of course makes the local transport market interesting for private-sector service providers.

À cet égard, il serait intéressant que notre société pense davantage à l'achat local, parce que c'est une façon de diminuer le transport et, par conséquent, les émissions de gaz à effet de serre.
In this regard, it would interesting if our society would consider buying more local products, because this would be one way to reduce transport activities and, consequently, greenhouse gas emissions.

Parmi ses membres, on compte des hauts fonctionnaires de Transports Canada, des employés de Transports Canada, des députés locaux, des maires et conseillers locaux et régionaux ainsi que des représentants des organismes s'intéressant au patrimoine local.
Its members included senior Transport Canada officials, Transport Canada staff, local MPs, regional and local mayors and councillors, and local heritage representatives.

Après avoir essayé d'intéresser tout le monde, des autorités en matière de transport local à Kishinev aux ministères de l'énergie en Ouzbékistan, voilà ce que j'ai constaté : de même que dans bien d'autres domaines de la politique communautaire, les projets TACIS essaient peut-être d'en faire trop, ils traversent trop de frontières géographiques et abordent trop de secteurs à la fois.
What I experienced, as I tried to interest everything from local transport authorities in Kishinev through to energy ministries in Uzbekistan was the following: just as in so many other EU policy areas, in TACIS projects we perhaps try to do too much across too many geographical boundaries in too many sectors.

Ils offrent un soutien affectif, une information et un accompagnement pour les procédures judiciaires, une aide pratique telle que le transport pour aller à des rendez-vous et une assistance pour les arrangements de logement sûr, une coordination au niveau local des services pour aider les femmes victimes d'actes de violence dans leurs relations, et pour aider les intéressés à faire des demandes d'indemnisation pour actes criminels.
They provide emotional support, court orientation and accompaniment, practical assistance such as transportation to appointments and assisting in arrangements for safe housing, co-ordination at the local level of services to respond to violence against women in relationships, and assistance with criminal injuries compensation applications.