Traduction de «transport hydraulique du charbon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

transport hydraulique du charbon
hydraulic transport of coal

opérateur de moniteur hydraulique à charbon [ opératrice de moniteur hydraulique à charbon ]
hydraulic coal monitor operator

conducteur de monitor hydraulique à charbon [ conductrice de monitor hydraulique à charbon ]
hydraulic coal-monitor operator

transport hydraulique des matériaux
hydraulic sluicing

transport hydraulique
hydro-transportation

transport hydraulique souterrain des solides
hydrotransport of solids underground

transport hydraulique
hydraulic transport

wagonnets transportables pour le charbon
portable coal trucks

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A sa décharge, il convient de souligner que le transport maritime de charbon (90% de la houille échangée sur le marché mondial est transportée par voie maritime) ne comporte pas les risques environnementaux du transport des hydrocarbures.
[37] On the credit side it must be stressed that the transport of coal by sea (90% of coal traded on the world market is transported by sea) does not entail the same environmental hazards as the transport of oil and gas.

[16] Par exemple, les transports d’eau, de produits chimiques, de sable pour la fracturation hydraulique et des eaux usées qui en résultent.
[16] E.g of water, chemicals, sand for hydraulic fracturing and wastewater resulting thereof.

Les technologies de stockage demeurent un enjeu capital. À l'heure actuelle, le stockage est souvent plus cher que la création de capacités de transport supplémentaires et de capacité de production de secours au gaz, tandis que le stockage traditionnel d'énergie sous forme hydraulique est limité.
Storage is currently often more expensive than additional transmission capacity, gas backup generation capacity, while conventional storage based on hydro is limited.

On a modifié la façon de transporter les sables bitumineux en passant des courroies transporteuses au transport hydraulique.
They're converting the transportation system of oil sand from conveyor belts to hydro transport.

Plusieurs économies de très grande taille comme l'Indonésie et la Chine sont de gros exportateurs de charbon ou sont susceptibles de le devenir, et elles enlèveront au Canada une partie de son marché s'il devait adopter des mesures qui auraient pour résultat de faire augmenter les coûts de production et de transport de son charbon d'exportation.
Several very large economies—including Indonesia and China, for example—are large or potentially large coal exporters and will pick up market share if Canada should adopt any measure that would increase production and transportation costs of export coal in Canada.

Il est important pour tous que la chaîne soit maintenue, que ce soit le transport multimodal, notre charbon, notre pétrole ou notre potasse, tout ce que nous devons transporter au pays.
It's important to keep the chain going for everybody, for our intermodal, for our coal, for our oil, for our potash, for everything that we need to move in this country.

Ces régimes concernent le plus souvent un ou plusieurs types de production d'électricité (charbon, gaz, hydraulique avec stockage et, parfois, pétrole).
The schemes typically cover one or more types of electricity generation (coal, gas, hydro with storage and sometimes oil).

Ils concernent le plus souvent un ou plusieurs types de production d’électricité (charbon, gaz, hydraulique avec stockage et, parfois, pétrole).
The schemes typically cover one or more types of electricity generation (coal, gas, hydro with storage and sometimes oil).

Il était également chargé de la coordination des questions liées à l’élargissement et aux relations internationales dans le domaine de l’énergie et des transports, ainsi que de la conception et de la mise en œuvre de la politique des aides d’Etat dans les secteurs des transports et du charbon.
He was also responsible for coordinating issues relating to enlargement and international relations in the field of energy and transport and for the planning and implementation of State aid policy in the transport and coal sectors.

Nous avons acheté 140 wagons pour assurer le transport de ce charbon pour Nova Scotia Power, et elle n'est pas du tout captive de notre ligne car elle pourrait très bien acheter son charbon à l'étranger.
We bought 140 rail cars to serve the coal movements for Nova Scotia Power, and they are not at all captive to us because they could start buying coal offshore.