Vertaling van "transport gratuit ou à prix réduit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transport gratuit ou à prix réduit
free and reduced rate transportation

Transport gratuit ou à tarif réduit
Issuance of Free and Reduced Rate Transportation

vente à prix réduit [ vente à marge réduite ]
discount selling

magasin à bas prix | magasin à prix réduits | magasin de rabais | magasin de discompte
discount store | discount house

vendre au rabais | vendre à prix réduit | discompter
sell at a discount

vente au détail à prix réduit
off-price retailing | discount retailing

stimulants tels que la gratuité des transports en commun ou des transports à tarif réduit
low-fare and free-fare incentives

à quai (prix de la march. comprend transport + ass. jusqu'au port d'embarquement | chargmt + trans. + ass, ap.: à la charge de l'acheteur)
free alongside ship (F.A.S.)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, une personne reconnue comme handicapée qui s’établit dans un autre pays de l’Union peut perdre le bénéfice de certaines prestations sociales, comme la gratuité ou des tarifs réduits dans les transports en commun.
For example a person with a recognised disability moving to another EU country can lose access to national benefits, such as free or reduced-cost public transport.

Les États membres interdisent aux détaillants installés sur leur territoire de distribuer des produits du tabac gratuitement ou à prix réduit par vente à distance transfrontalière ou par tout autre moyen.
Member States shall prohibit retail outlets established on their territory from distributing free or discounted tobacco products through cross border distance channels or through any other channel.

En 2016, 39 % des enfants âgés de 12 ans ou moins dans l'Union européenne (UE) ont fréquenté des structures formelles de garde d'enfants, 29% à un prix plein ou réduit, 10% fréquentant des structures gratuites.
In 2016, 39% of children aged 12 or below in the European Union (EU) received formal childcare services, with 29% paying full or reduced price and 10% using cost free services.

une assistance spécifique gratuite pour les personnes handicapées et les personnes à mobilité réduite dans les stations et à bord des autobus et autocars et, si nécessaire, la gratuité du transport pour les accompagnants.
specific assistance free of charge for disabled persons and persons with reduced mobility both at terminals and on board and, where necessary, transport free of charge for accompanying people.

Cet accompagnant est transporté gratuitement et, dans la mesure du possible, une place lui est attribuée à côté de la personne handicapée ou de la personne à mobilité réduite.
Such an accompanying person shall be transported free of charge and, where feasible, seated next to the disabled person or person with reduced mobility.

Auparavant, nos voisins pouvaient obtenir des visas gratuits ou à prix réduit pour se rendre dans plusieurs des nouveaux pays Schengen.
Before, our neighbours could obtain free or reduced-price visas to travel to many new Schengen countries.

Elle régit également le parrainage, par les entreprises de tabac, de programmes radiodiffusés et de manifestations ou d'activités associant plusieurs États membres ou se déroulant sur leur territoire, ou produisant, d'une façon quelconque, des effets transfrontaliers, y compris la distribution gratuite ou à prix réduit de produits du tabac.
It also regulates the sponsorship by tobacco companies of radio programmes and of events or activities involving or taking place in several Member States or otherwise having cross-border effects, including the free or discounted distribution of tobacco products.

Le présent règlement ne saurait avoir pour effet de limiter les possibilités des autorités locales, régionales ou nationales des États membres d'offrir, en application de leur politique sociale ou compte tenu de leurs problèmes de mobilité spécifiques, à certaines catégories de voyageurs la gratuité du transport ou un transport à prix réduit sur le réseau public.
This regulation cannot be intended to limit the scope for local, regional or national authorities in the Member States to offer particular categories of traveller free or reduced-price public transport in accordance with their social policy or to take account of their specific mobility problems.