Vertaling van "transport fortement subventionné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tarif subventionné de transport ferroviaire
subsidized rail freight rate

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bords de navires
Codes of Practice on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radioactive Waste in Flasks on Board Ships

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires | Recueil INF [Abbr.]
Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel,plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-Code [Abbr.]

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF Code

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on Board Ships

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships | INF Code

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tandis que les négociations d'Uruguay ont laissé aux États-Unis et à l'Union européenne la possibilité de subventionner fortement les exportations, les producteurs de grain canadiens assument aujourd'hui en totalité les coûts du transport des céréales.
While the Uruguay Round left both the U.S. and the EU with the capacity to heavily subsidize exports, Canadian grain producers today pay the full costs of transporting grain.

Nous sommes une société privée qui gère un bien public en fiducie, et ce serait une catastrophe pour nous de devoir concurrencer un mode de transport fortement subventionné.
We're a private company managing a public trust, and it would be devastating if we were to compete with a mode of transportation that is highly subsidized.

M. Charles Hubbard: Monsieur le président, je sais, pour avoir déjà fait partie du Comité des transports, que tous les réseaux de transport terrestre destinés aux passagers, ou presque, qu'il s'agisse de transport ferroviaire ou de quelque autre mode de transport urbain—tramways, métros, tout ça ou autobus, que nous avons ici—sont fortement subventionnés.
Mr. Charles Hubbard: Mr. Chair, I know, having previously been on the transport committee, that our information is that just about every system of land transportation for passengers, whether it be rail or whatever it is in the cities—streetcars or subways or buses, which we have here—looks for heavy subsidization. There's no way that most groups pay for it very much through a user fee.

Le ministre va-t-il donner l'assurance à la Chambre que, quelles que soient ses intentions à l'égard de notre réseau de transport, il tiendra compte du fait que les routes, les aéroports et des secteurs autres que le transport ferroviaire sont aussi très fortement subventionnés, quoique pas aussi explicitement?
It seems this perpetuates the myth that it is the rail sector of this country which is subsidized while other sectors like air and highways are not subsidized by the taxpayer, although it is perhaps less direct and less explicit. Will the minister assure the House that in whatever he intends to do to our transportation system he will take into account the fact that highways and airports and sectors other than rail are heavily subsidized as well, only not explicitly?