Traduction de «transport et butler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada des Casernes-de-Butler [ lieu historique national des Casernes-de-Butler ]
Butler's Barracks National Historic Site of Canada [ Butler's Barracks National Historic Site ]

rachitisme vitamino-résistant | syndrome d'Albright-Butler-Bloomberg
vitamin D resistant rickets

méthode de Butler
Butler-Tuthill method

chouette de Butler
Hume's owl | Hume's tawny owl

matrice de Butler
Butler matrix

réseau à matrice Butler
Butler matrix network

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous entendrons aujourd’hui par vidéo conférence Mirjam Bütler, la vice-directrice de l’Union des transports publics de Suisse.
Joining us today by video conference from the Union des transports publics de Suisse is Mirjam Bütler, deputy director.

Elles ont été suivies de la cession partielle de cette compagnie à des investisseurs privés, Veolia Transport et Butler Capital Partners.
The subsidies in question were granted prior to the partial sell-off of SNCM to private investors Veolia Transport and Butler Capital Partners.

Concentrations: la Commission européenne approuve l’acquisition de la SNCM par Veolia Transport et Butler Capital Partners
Mergers: Commission approves acquisition of SNCM by Veolia Transport and Butler Capital Partners

Le 21 avril 2006, un projet de concentration, par lequel les entreprises Veolia Transport (ci-après «VT») (22) et Butler Capital Partners (ci-après «BCP») acquièrent le contrôle en commun de la SNCM (23), a été notifié à la Commission au titre de l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (24).
On 21 April 2006, a planned merger under which the undertakings Veolia Transport (VT) (22) and Butler Capital Partners (BCP) acquired joint control of SNCM (23), was notified to the Commission pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (24).

Suite à l’opération de cession partielle, la participation de l’État, via la CGMF, est de 25%, celle de Butler Capital Partners est de 38%, celle de Veolia Transport est de 28% et 9% du capital sont détenus par les salariés.
The State, through CGMF, now has a 25% holding in SNCM, Butler Capital Partners holds 38%, Veolia Transport 28%, and SNCM employees 9%.

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, l'acquisition du contrôle conjoint de l’entreprise SNCM par le groupe Veolia Transport et la société de gestion de fonds d’investissement Butler Capital Partners, toutes trois de nationalité française.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the acquisition of joint control of SNCM by the Veolia Transport group and the investment fund management company Butler Capital Partners, all three of which are French-owned.