Vertaling van "transport elle libère " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne qui transporte sur soi [ personne qui transporte sur elle ]
body packer

S'il y a difficulté à respirer, transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

EN CAS D’INHALATION: transporter la victime à l’extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

Transporter la victime à l'extérieur et la maintenir au repos dans une position où elle peut confortablement respirer.
Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.

accord multilatéral libéral de transport aérien
liberal multilateral air transport agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'application de PPP réduit la demande de terrains utilisés pour des cultures alimentaires [17] et permet de produire divers produits alimentaires au niveau régional, d'où une réduction des coûts de transport. Elle libère ainsi des terrains pour d'autres utilisations, tels que les loisirs, les parcs naturels, la protection de la biodiversité.
The use of PPPs reduces demand for land for food production [17] and enables the production of a wider variety of foods regionally, which in turn can reduce transport costs and make more land available for other uses, e.g. amenity, natural parks, protection of biodiversity.

L’approche de la Commission a pour but de permettre à Sernam de se spécialiser dans le transport ferroviaire express de messagerie et de colis, tout en évitant que cette entreprise puisse occuper une position de monopole sur ce marché et en permettant qu’elle libère ses parts de marché dans le secteur du transport routier, en contrepartie de l’aide qu’elle reçoit.
The Commission’s intention is to enable Sernam to specialise in express mail and parcel transport services by rail, while making sure that the company cannot occupy a monopoly position on that market and allowing it to give up its market shares in the road transport sector in return for the aid that it has received.

Lorsque je constate le manque flagrant d'infrastructures de transport dans certaines zones géographiques alors qu'elles souffrent déjà d'isolement, de dépeuplement et d'abandon, je ne peux accepter les orientations de ce Livre blanc qui continuent de répondre au seul souci libéral.
When I see the flagrant lack of infrastructures in certain geographical areas, when they are already isolated, depopulated and abandoned, I cannot accept the guidelines set out in this White Paper, which continues to address only liberal concerns.

Quant aux aides supérieures au seuil de minimis accordées aux non-professionnels, la Cour considère qu'elles ont également un impact sur la concurrence avec les entreprises de transport établies dans les autres États membres, car la libération des transports routiers a ouvert le marché aux entreprises des autres États membres dans le secteur du transport international ou du cabotage.
As to aid above the de minimis threshold granted to non-transport companies, the Court holds that such aid likewise affects competition with transport companies established in other Member States, since the liberalisation of road transport has opened up the market to undertakings from other Member States in the international transportation and cabotage sector.

En outre, elle souhaite libérer l'accès aux services de transport maritime et les mettre à l'abri de toute discrimination, favoriser le transport multimodal, encourager le transport maritime à courte distance et améliorer les télécommunications transfrontalières; - l'efficacité énergétique et l'interconnexion des réseaux d'électricité et de gaz doivent être améliorées, l'une des priorités étant le gazoduc Russie- Biélorussie-Pologne-Allemagne.
Moreover, the Commission wants to ensure free and non- discriminatory access to maritime transport services, a multi-modal transport exchange, the promotion of short-sea shipping and the improvement of cross-border telecommunications. * The energy efficiency and the interconnection of electricity and gas networks must be improved e.g. the Russia-Belarus-Poland-Germany gas pipeline.

Cependant, comme le disait le sénateur, même si nous ne produisions du jour au lendemain que de l'énergie renouvelable dans tous les secteurs, celui des transports et aussi celui de l'électricité, nous aurions encore tout intérêt à rechercher l'efficacité énergétique pour les raisons indiquées dans la partie jaune du cercle de gauche : elle réduit les frais de combustible; elle stimule la compétitivité; elle accroît le bien-être des consommateurs; elle nous évite de devoir créer de nouvelles centrales coûteuses; elle libère plus d'énergie propre pour les exportations; et elle renforce la sécurité énergétique.
However, as the senator said, even if all our energy was renewable tomorrow in all sectors, transportation, as well as electricity, there would still be a very strong argument for energy efficiency for the reasons cited in the yellow part of the left circle: It reduces fuel bills, improves competitiveness, improves consumer welfare, avoids the need for expensive new generation, frees up more clean power for export and enhances energy security.

Elle décrit les mesures nécessaires pour libérer la capacité des entreprises grecques à générer de la croissance, par exemple en facilitant et en promouvant les exportations, en modernisant et en simplifiant l’environnement réglementaire, en préparant les entreprises publiques à leur privatisation et en modernisant les secteurs de l’énergie et du transport.
It describes measures need to free Greek business to drive growth, for example by facilitating and promoting exports, modernising and simplifying the regulatory environment, preparing state owned companies for privatisation and modernising sectors like energy and transport.