Vertaling van "transport d’une entreprise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur du transport d'une entreprise [ directrice du transport d'une entreprise ]
corporate transportation manager

entreprise de transport routier (1) | entreprise de transport par route (2) | société de transport routier (3) | entreprise de transports routiers (4)
road transport undertaking

employé d'une entreprise de transport [ employée d'une entreprise de transport ]
transport employee

gérer la stratégie de transport d'une entreprise
manage transportation strategy of a company | oversee company transport strategy | carry out management of company transportation strategy | manage company transport strategy

revenu provenant d'une entreprise exploitée activement [ revenu tiré d’une entreprise exploitée activement | bénéfice d'une entreprise active | revenu d'une entreprise exploitée activement | bénéfice tiré d'une entreprise exploitée activement ]
active business income [ ABI | active income ]

défaillance d'entreprise | défaillance de l'entreprise | faillite d'entreprise | faillite d'une entreprise | échec de l'entreprise | déconfiture de l'entreprise
business failure

organisme d'autorégulation d'une entreprise d'assurance privée | organisme d'autorégulation d'une institution d'assurance privée
self-regulatory organisation of a private insurance company | self-regulatory organisation of a private insurance institution

entreprise de transport à câbles | entreprise de remontées mécaniques
cable car company

professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle)/professeure de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle | professeur de gestion des entreprises (voie professionnelle) | professeur de gestion des entreprises de la voie professionnelle/professeure de gestion des entreprises de la voie professionnelle
business administration teacher | vocational business administration teacher | business administration instructor | business administration vocational teacher

assistante maternelle en crèche d'entreprise | puéricultrice en crèche d'entreprise | assistant maternelle en crèche d'entreprise | puériculteur en crèche d'entreprise/puéricultrice en crèche d'entreprise
duenna | live-in caregiver | nanny | private child care provider

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Près de la moitié de ces véhicules ont été transportés par les entreprises sanctionnées aujourd'hui.
Almost half of these vehicles were transported by the carriers that have been fined today.

par cette entreprise pourvu que cet affrètement, cette location ou cette aliénation soit accessoire à l’exploitation, en trafic international, de navires ou d’aéronefs par l’entreprise, mais ne comprend pas le transport, par une entreprise, par tout autre moyen de transport ni la fourniture de logement.
by that enterprise provided that such charter, rental or alienation is incidental to the operation by that enterprise of ships or aircraft in international traffic but does not include the transportation by an enterprise by any other means of transport or the provision of accommodation.

L'article 11g) du règlement sur l'entreposage, l'exposition et le transport oblige l'entreprise de production à prévenir immédiatement le contrôleur des armes à feu lorsqu'elle transporte une arme prohibée autre qu'une arme de poing prohibée d'un lieu de tournage à un autre.
Section 11(g) of the regulations requires immediate reporting to the CFO when a prohibited firearm other than a prohibited handgun is moved from one location to another.

Je vais vous donner un bref historique : fondée en 1956, la société Vedder Transport est une entreprise internationale de transport.
To give you a brief history: Vedder Transport was founded in 1956. We are an international transportation organization.

L'industrie canadienne du courrier international est composée de centaines de petites et moyennes entreprises, à savoir des sociétés de publipostage, des agences de publicité directe, des imprimeurs, des spécialistes de la vente directe, des concepteurs graphiques, des fabricants d'enveloppes, des compagnies de transport et des entreprises d'expédition de courrier international. Ces entreprises emploient des milliers de Canadiens qui travaillent fort et qui contribuent de façon significative à l'économie du pays.
The international mail industry in Canada consists of hundreds of small to medium-sized letter shops, mail houses, printers, direct marketers, graphic designers, envelope manufacturers, transport companies, and international mailers that employ thousands of hard-working Canadians and contribute significantly to the Canadian economy.

Toute entreprise de transport par route doit désigner un gestionnaire de transport qui est chargé de diriger en permanence les activités de transport de l’entreprise.
Every road transport company must designate a transport manager who is responsible for continuously managing its transport activities.

de déclarer une personne apte/inapte à gérer les activités de transport d’une entreprise.
declaring a person to be fit/unfit to manage a company’s transport activities.

- Entités qui, sur la base de concessions spéciales ou exclusives, fournissent des services de transports sur des lignes régulières en vertu de la luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä annetun lain (343/1991)//lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) ainsi que services de transports communaux et entreprises publiques qui fournissent des services généraux de transport par autobus, tramways, ou métropolitain ou qui sont chargés de l'exploitation d'un réseau fournissant ce type de services de transport
- Entities providing regular coach transport services under a special or exclusive licence pursuant to the laki luvanvaraisesta henkilöliikenteestä tiellä//lagen om tillståndspliktig persontrafik på väg (343/1991) and municipal transport authorities and public enterprises providing public transport services by bus, rail or underground railway, or maintaining a network for the purpose of providing such transport services.

La mise en oeuvre du système CSI (initiative américaine sur la sécurité des conteneurs) dans le transport maritime, qui n'était cependant pas spécifiquement destiné à profiter aux opérateurs, a incontestablement entraîné un certain nombre de retombées commerciales heureuses - citons notamment : systèmes opérationnels plus performants, meilleur contrôle et prévisibilité accrue des transport et des autres procédures, délais de traitement plus fiables, et diminution des pertes dues au vol. Selon les tendances qui ressortent de travaux de recherche récemment publiés [9], le renforcement des mesures de sûreté entraînerait des avantages annexes dans une série de domaines pour plusieurs facteurs de coût, relatifs à la fois à la chaîne de transport et aux entreprises impliquées.
Implementation of the CSI scheme (US Container Security Initiative) in maritime transport, although not specifically designed for operators to benefit from, is widely acknowledged to have had a number of positive commercial side-effects, notably better operational systems and better control over and predictability of transport and other processes, as well as more reliable processing times and reduced loss through theft. Trends in recently published research[9] indicate that a number of cost factors, both of the transport chain and of the businesses involved would draw positive collateral benefits in a number of areas from improved security measures.

Dans le domaine du transport combiné, les entreprises ferroviaires ne commercialisent qu'exceptionnellement leurs prestations directement aux chargeurs.
Railway companies only exceptionally sell combined transport services direct to consignors.