Vertaling van "transport d’animaux soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

section pour transport d'animaux vivants
live cargo area

transport d'animaux vivants
carriage of live animals [ transport of live animals ]

agent de transport d'animaux vivants | transporteur animalier | préposée au transport d'animaux vivants | transporteur d'animaux vivants/transporteuse d'animaux vivants
animal conveyance | live animal transporters | animal transport service | live animal transporter

transport d'animaux
transport of animals

transport des animaux vivants
carriage of live animals | transport of live animals

Transport agréé d'animaux d'élevage
Certified Livestock Transport

règlementation relative au transport d'animaux
animal welfare during transportation | animal welfare, transport | animal transport regulations | regulation for safe animal transportation

aider au transport d’animaux
assist with transferring animals | help with transportation of animals | assist in transportation of animals | assist with animal transport process

transport d'animaux
transport of livestock

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

qu'un registre contenant le lieu, ainsi que la date et l’heure des mouvements des animaux, les détails concernant les animaux transportés et les informations relatives au nettoyage et à la désinfection du véhicule, soit tenu, et conservé pendant au moins trois ans.
carry a record of location, including date and time of the movement of animals, details of animals transported, and vehicle cleaning and disinfection information, to be retained for at least 3 years.

5. s’inquiète du fait que le degré d’exécution des dispositions légales relatives au transport d’animaux soit très variable dans les divers États membres; de ce fait, invite la Commission à engager des actions visant à assurer un contrôle complet et homogène du respect des conditions de transport;
5. Is concerned that the degree of implementation of the rules governing the transport of animals varies significantly between individual Member States, and therefore calls on the Commission to adopt measures to secure full and uniform monitoring of adherence to the transport conditions;

Le transport de carcasses, de demi-carcasses, de quartiers ou de demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros d'animaux des espèces ovine et caprine, d'animaux de l'espèce bovine et d'animaux de l'espèce porcine peut commencer avant que la température stipulée au point 1 ne soit atteinte, à condition que l'ensemble des conditions suivantes soient remplies:
Transport of carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts of ovine and caprine animals, bovine animals and porcine animals may commence before the temperature specified in point 1 is attained, provided that all of the following conditions are fulfilled:

b)Le transport de carcasses, de demi-carcasses, de quartiers ou de demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros d’animaux des espèces ovine et caprine, d’animaux de l’espèce bovine et d’animaux de l’espèce porcine peut commencer avant que la température stipulée au point 1 ne soit atteinte, à condition que l’ensemble des conditions suivantes soient remplies:
(b)transport of carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts of ovine and caprine animals, bovine animals and porcine animals may commence before the temperature specified in point 1 is attained, provided that all of the following conditions are fulfilled:

Je pense qu’il est important que le présent règlement sur le transport des animaux soit correctement appliqué sur l’ensemble du territoire de l’UE et qu’il soit tenu compte des expériences acquises avant d’élaborer de nouveaux règlements.
I think it is important that the present Animal Transport Regulation is properly implemented everywhere in the EU and that the experiences gained from it are taken account of prior to any drafting of new regulations.

Par ailleurs, des mesures ont été prises pour veiller à ce que tout transport d'animaux soit effectué dans des conditions de nature à empêcher tout contact avec les animaux d'autres exploitations, sauf dans le cas de transferts directs vers un lieu d'abattage.
There are also important safeguards to ensure that any such transports do not allow animals to come into contact with animals from other holdings except for direct slaughter.

Pour des raisons liées au bien-être des animaux, il convient que le transport de longue durée des animaux, y compris celui des animaux d'abattage, soit limité autant que possible.
For reasons of animal welfare the transport of animals over long journeys, including animals for slaughter, should be limited as far as possible.

b)Le transport de carcasses, de demi-carcasses, de quartiers ou de demi-carcasses découpées en trois morceaux de gros d'animaux des espèces ovine et caprine, d'animaux de l'espèce bovine et d'animaux de l'espèce porcine peut commencer avant que la température stipulée au point 1 ne soit atteinte, à condition que l'ensemble des conditions suivantes soient remplies:
(b)Transport of carcases, half carcases, quarters, or half carcases cut into three wholesale cuts of ovine and caprine animals, bovine animals and porcine animals may commence before the temperature specified in point 1 is attained, provided that all of the following conditions are fulfilled: