Vertaling van "transport du blé hongrois " (Frans → Engels) :

Il faudra payer les frais de transport du blé jusqu'au port, et du port jusqu'au producteur, même si ce blé a été produit juste à côté.
We would have to pay the transportation of that wheat to a port, pay the transportation of it back, even if it were next door to where the wheat was produced.

Les producteurs ne sauraient être protégés en l'absence de la participation de la Commission canadienne du blé aux opérations de transport du blé.
There can be no protection for producers without wheat board involvement in grain transportation.

La partie III de la LCCB donne à la Commission le pouvoir de commercialiser le blé sur le marché intérieur pour consommation humaine et d’exporter le blé produit dans les zones désignées (11). La partie IV prescrit que la Commission est la seule entité qui peut exporter, acheter, vendre ou transporter du blé ou des produits du blé.
Part III of the CWBA gives the CWB the authority to market wheat domestically for human consumption and to export wheat grown in CWB-designated areas (11) Part IV provides that the CWB is the sole entity that may export, buy, sell or transport Canadian wheat or wheat products.

L'agriculteur doit payer ces coûts de transport même s’il n’a pas à transporter son blé sur cette distance, et il doit accepter le prix fixé par la Commission canadienne du blé.
He has to pay those transportation costs although he does not incur them and he has to accept the price of the Canadian Wheat Board.

L'une des principales préoccupations est toutefois la contamination éventuelle de l'avoine par du blé, du seigle ou de l'orge lors de la récolte, du transport, de l'entreposage ou du traitement.
However, a major concern is the contamination of oats with wheat, rye or barley that can occur during grain harvesting, transport, storage and processing.

M. FISCHLER, tout en reconnaissant le caractère exceptionnel de la récolte de céréales de cette campagne de commercialisation, a indiqué que la Commission avait déjà lancé des appels d'offres pour l'avoine et l'orge, qu'elle avait délivré des licences d'exportation pour un volume de 3,4 millions de tonnes de céréales et que des mesures avaient déjà été prises en ce qui concerne les coûts de transport du blé hongrois jusqu'aux ports maritimes de Roumanie afin de garantir l'équilibre des exportations de céréales de la Hongrie.
Commissioner FISCHLER, while acknowledging the exceptional cereal harvest of this marketing year, indicated that the Commission had already launched tenders for oats and barley, granted 3.4 million tonnes of export licences and that freight costs of Hungarian wheat to Romanian seaports had already been dealt with in order to ensure a balance of cereal exports for Hungary.

Parmi lesdites quantités sont reprises, au point 9 de l'annexe III du règlement (CE) no 1539/2006 et sous forme de transferts intracommunautaires autorisés, 96 712 tonnes de blé tendre détenues par les organismes d'intervention hongrois à destination de la Roumanie.
These quantities include, as stated in point 9 of Annex III to Regulation (EC) No 1539/2006 and in the form of authorised intra-Community transfers, 96 712 tonnes of common wheat held by the Hungarian intervention agencies destined for Romania.

Ledit règlement prévoit, à son annexe I, 27 502 tonnes de blé tendre détenues par l'organisme d'intervention hongrois.
Annex I to this Regulation provides for 27 502 tonnes of common wheat held by the Hungarian intervention agency.

Budapest Ferihegy International Airport géré par le Budapest Ferihegy International Airport Operator Plc (Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér géré par Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér Üzemeltetési Rt.) conformément à la loi XVI de 1991 sur les concessions (1991. évi XVI. törvény a koncesszióról), à la loi XCVII de 1995 sur le trafic aérien (1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről), au décret no 45/2001 (XII. 20.) KöViM du ministère du transport et de la gestion des eaux concernant la dissolution de l'autorité de gestion de l'aéroport et du trafic aérien et la création des services hongrois de contrôle de la navigation aérienne [45/2001 (XII. 20.) KöViM rendelet a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság megszüntetéséről és a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat létrehozásáról].
Budapest Ferihegy International Airport managed by the Budapest Ferihegy International Airport Operator plc (Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér managed by Budapest Ferihegy Nemzetközi Repülőtér Üzemeltetési Rt.) on the basis of Act XVI of 1991 on concessions (1991. évi XVI. törvény a koncesszióról), Act XCVII of 1995 on air traffic (1995. évi XCVII. törvény a légiközlekedésről), Decree No 45/2001 (XII. 20.) KöViM of the Minister of Transport and Water Management on winding-up the Air Traffic and Airport Administration and establishing HungaroControl Hungarian Air Navigation Services (45/2001 (XII. 20.) KöViM rendelet a Légiforgalmi és Repülőtéri Igazgatóság megszüntetéséről és a HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat létrehozásáról).

Les taux des droits applicables à l'importation dans la Communauté du froment (blé) dur relevant du code NC 1001 10 00, originaire de Turquie et directement transporté de ce pays dans la Communauté, est celui fixé en application de l'article 10 du règlement (CEE) n° 1766/92 du Conseil, du 30 juin 1992, portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales (8), diminué de 0,73 écu par tonne.
The rates of duty applicable to imports into the Community of durum wheat falling within CN code 1001 10 00, originating in Turkey and transported direct from that country to the Community, shall be that set up pursuant to Article 10 of Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organization of the market in cereals (8), less ECU 0,73 per tonne.