Vertaling van "transport doivent correspondre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur les exigences applicables aux contrats et connaissements et sur les stipulations minimales que doivent contenir les contrats de transport [ Contrats et connaissements, exigences minimales ]
Regulation respecting the Requirements Applicable to Contracts and Bills of Lading and the Minimum Stipulations to be Included in Carrier Contracts [ Contracts and Bills of Lading, Minimum Requirements ]

Règlement sur les exigences applicables aux contrats et connaissements et sur les stipulations minimales que doivent contenir les contrats de transport
Regulation respecting the requirements applicable to contracts and bills of lading and the minimum stipulations to be included in carrier contracts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette décision est en accord avec la clause de capacité de l'entente, laquelle stipule, entre autres, que les services doivent correspondre de façon raisonnable aux besoins en transport pour les routes en question, et ce, à un taux d'occupation des vols acceptable.
That decision is in keeping with the capacity clause of the agreement, which states, in part, that the agreed services are to bear a reasonable relationship to the requirements of the public for transportation on the routes at a reasonable load factor.

Toutefois, on n'y parviendra pas si les règlements applicables à l'habilitation de sécurité en matière de transport doivent correspondre à ce qu'un autre pays nous impose.
This is not something that's going to be done if regulations that apply under the transportation security clearance are going to have to match up to what another country tells us will be their requirement for us.

Toutefois, si ce modèle n'est pas (plus) autorisé, les montants de la TVA que le fournisseur facture au client pour le service de transport doivent correspondre exactement aux montants de la TVA que le transporteur facture pour le client.
However, if this model is not (or is no longer) permitted, the amounts of VAT which the supplier quotes on invoices to customers for the transmission service must correspond precisely to the amounts of VAT which the transmitting undertaking invoices for the particular customer.

la mise en place d’un contrôle juxtaposé des marchandises et des documents entre pays voisins dans le cas du franchissement d’une frontière commune. À ce titre, les heures d’ouverture des services de contrôle, les catégories de marchandises, les modes de transport et les régimes internationaux de transit douanier doivent correspondre.
arrangements for the joint control of goods and documents by neighbouring countries that share a border; opening hours of frontier posts, categories of goods, modes of transport and international customs transit procedures should correspond.