Vertaling van "transport de combustible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

château de transport pour combustible irradié [ château de combustibles irradiés | emballage de transport de combustible irradié ]
irradiated fuel transport cask [ irradiated fuel transportation cask | spent fuel transport cask ]

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bords de navires
Codes of Practice on the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-level Radioactive Waste in Flasks on Board Ships

wagon pour le transport de combustibles nucléaires usés
wagon for the transport of spent nuclear fuel

recueil INF | recueil relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the safe carriage of Irradiated Nuclear Fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF Code

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustibles nucléaires irradiés,de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires | Recueil INF [Abbr.]
Code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel,plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships | INF-Code [Abbr.]

cloche de transport de combustible
fuel coffin

cercueil de transport du combustible usé
spent fuel shipping cask

Recueil de règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires
Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on Board Ships

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Transport de combustibles dans l'UE (transit)
Transport of fuel into the EU (Transit)

a) en ce qui concerne l'électricité: scénarios relatifs à la demande, capacités de production par type de combustible (biomasse, énergie géothermique, énergie hydroélectrique, gaz, énergie nucléaire, pétrole, combustibles solides, énergie éolienne, énergie solaire photovoltaïque, énergie solaire concentrée, autres technologies d'exploitation des sources d'énergie renouvelables), et leur localisation géographique, prix des combustibles (notamment biomasse, charbon, gaz et pétrole), prix du dioxyde de carbone, composition du réseau de transport et — le cas échéant — du réseau de distribution ainsi que l'évolution de cette composition, en tenant compte de tous les nouveaux projets importants en matière de production (notamment les capacités équipées pour le captage du dioxyde de carbone), de stockage et de transport qui ont fait l'objet d'une décision finale d'investissement et qui doivent entrer en service avant la fin de l'année n + 5.
(a) in electricity: scenarios for demand, generation capacities by fuel type (biomass, geothermal, hydro, gas, nuclear, oil, solid fuels, wind, solar photovoltaic, concentrated solar, other renewable technologies) and their geographical location, fuel prices (including biomass, coal, gas and oil), carbon dioxide prices, the composition of the transmission and, if relevant, the distribution network, and its evolution, taking into account all new significant generation (including capacity equipped for capturing carbon dioxide), storage and transmission projects for which a final investment decision has been taken and that are due to be commissioned by the end of year n+5.

c) que le combustible ou le liquide ne soit transporté dans un véhicule conçu pour le transport de combustible ou liquide inflammable.
(c) the fuel or liquid is being carried in a vehicle designed for the transportation of fuel or flammable liquid.

J'aimerais en savoir plus à ce sujet, car nous étudions entre autres la question du transport de combustibles fossiles au moyen de pipelines par comparaison avec le transport ferroviaire et le transport routier.
I would like to pursue this because one area that we are looking at is the question of transportation of fossil fuels by pipeline versus by rail or trucking.

Ce bateau est conçu pour transporter le combustible irradié, le plutonium et le combustible pour les réacteurs.
The vessel was designed to carry irradiated fuel, plutonium and reactor fuel.

D'après les informations fournies, il semble que le transport de seize générateurs de vapeur du Canada vers la Suède soit conforme à l'actuelle pratique utilisée dans l'industrie pour transporter de façon sécuritaire des composantes de grande taille, pour ne pas dire qu'à certains égards, il dépasse les normes actuelles (en particulier parce qu'il est prévu d'utiliser un navire INF [spécialisé dans le transport de combustible nucléaire irradié], et qu'on veillera à la quasi absence de risques radiologiques pour la population et l'environnement.
According to the information provided, it appears that the transport of sixteen steam generators from Canada to Sweden follows the current industry practice for the safe transport of large component, and in some instances exceeds it (in particular, in using an INF [which is irradiated nuclear fuel] ship on the one hand, and when there is practically no radiological risk for the population and the environment on the other).

i) recueil INF, le recueil de l'OMI relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires, dans sa version actualisée".
(i) 'INF Code' means the IMO code for the safe carriage of irradiated nuclear fuel, plutonium and high-level radioactive wastes in flasks on board ships, in its up-to-date version".

- "recueil INF", le recueil de l'OMI relatif aux règles de sécurité pour le transport de combustible nucléaire irradié, de plutonium et de déchets fortement radioactifs en fûts à bord de navires,
- INF Code means the IMO Code for the Safe Carriage of Irradiated Nuclear Fuel, Plutonium and High-Level Radioactive Wastes in Flasks on board Ships.

La recherche sera centrée sur: des systèmes de propulsion à haut rendement, et leurs composants, alimentés par des combustibles de substitution ou renouvelables compte tenu de l'infrastructure d'approvisionnement en carburant; la mise au point de systèmes de propulsion à émissions nulles ou très faibles, et leurs composants, en particulier lorsque des piles à combustible, des systèmes de combustion à hydrogène et l'infrastructure d'approvisionnement correspondante sont intégrés dans le système de transport; des concepts intégrés pour des transports urbains non polluants et une utilisation plus rationnelle de la voiture en ville.
Research will focus on: high efficiency propulsion systems and their components, based on alternative and renewable fuels, taking into account the fuelling infrastructure; development of zero or near zero emission propulsion systems and components, in particular those integrating fuel cells, hydrogen combustion and their fuelling infrastructure into the transport system; integrated concepts for clean urban transport and rational use of the car in urban locations.

La réponse qu'a fournie cette société aux questions que se posait la population a été de transporter le combustible MOX par avion par-dessus nos têtes — pendant la nuit, elle a apporté le combustible dans un héliport à Sault-Ste-Marie et l'a ensuite transporté littéralement au-dessus nos têtes, de Sault-Ste-Marie à Chalk River.
The response to the public discomfort was to fly the MOX fuel over our heads — under the cover of night to bring the MOX to a helicopter station in Sault Ste Marie and then fly the fuel literally over our heads from Sault Ste Marie to Chalk River.