Traduction de «transport conserve un vaste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les manipulations destinées à assurer la conservation en l'état de produits pendant leur transport et leur stockage
operations to ensure the preservation of products in good condition during transport and storage

Expérimentation d'une cale-vivier pour le transport du homard d'Anticosti et la conservation du chien de mer
Experimentation of a live-storage hold for transporting Anticosti lobster and preserving spiny dogfish

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Étant donné que seuls certains États membres disposent de grandes voies de navigation intérieure, le transport fluvial n’assure que 3 % du transport de marchandises; ce mode de transport conserve un vaste potentiel inexploité.
As major waterways exist only in certain Member States, inland waterway transport accounts for only 3% of overall goods transport; this mode of transport still harbours considerable unexploited potential.

2. Les entreprises de transport conservent, par ordre chronologique et sous une forme lisible, les feuilles d’enregistrement, ainsi que les données imprimées chaque fois que celles-ci sont produites en application de l’article 35, pendant au moins un an après leur utilisation et elle en remet une copie aux conducteurs concernés qui en font la demande.
2. Transport undertakings shall keep record sheets and printouts, whenever printouts have been made to comply with Article 35, in chronological order and in a legible form, for at least a year after their use, and shall give copies to the drivers concerned who request them.

Toutefois, comme le système de transport est très vaste, qu'il est complexe et multimodal, nous allons passer d'un mode de transport à l'autre et très certainement d'une côte à l'autre, et nous franchirons même les océans.
However, the system is very large, complex and multi-modal, so we will be bouncing amongst modes and certainly from coast to coast and across the oceans.

Nous collaborons avec le ministère des Transports et le Centre de développement des transports à une vaste étude qui porte sur de nouveaux types de formation des pilotes et d'éventuels certificats à nos capitaines.
We are doing a major study now with the Department of Transport and the Transport Development Centre to look into the question of new types of training for pilotage and certificates for our captains.

La meilleure façon d'aider nos forêts à contribuer à l'atténuation des effets du changement climatique consiste à conserver de vastes écosystèmes intacts.
The best way to help our forests mitigate climate change is to conserve large, intact ecosystems.

La vallée de la rivière Flathead, en Colombie-Britannique, en est un très bon exemple. Dans le cadre d'un partenariat entre le gouvernement provincial et un certain nombre d'organisations, le service a réussi à conserver une vaste zone écosensible.
A well-known one would be the Flathead River Valley land in British Columbia, where, in partnership with the provincial government and a number of other organizations, they've managed to conserve quite a large area of eco-sensitive land.

5. Les gestionnaires de réseau de transport conservent un relevé quotidien des débits effectifs cumulés pendant au moins trois mois.
5. Transmission system operators shall keep a daily log of actual aggregated flows for at least three months.

Les gestionnaires de réseau de transport conservent un relevé quotidien des débits effectifs cumulés pendant au moins trois mois.
Transmission system operators shall keep a daily log of actual aggregated flows for at least three months.

Les gestionnaires de réseau de transport conservent des relevés effectifs de tous les contrats de capacité et des autres informations concernant le calcul des capacités disponibles et l'accès à celles-ci, éléments que les autorités nationales compétentes doivent pouvoir consulter pour s'acquitter de leurs obligations.
Transmission system operators shall keep effective records of all capacity contracts and all other relevant information in relation to calculating and providing access to available capacities, to which relevant national authorities shall have access to fulfil their duties.

Nous pensons que cette définition d'une compagnie de transport est trop vaste.
Our position is that such a definition of a transportation company is too broad.