Vertaling van "transport combiné bénéficient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

entrepreneur de transport combiné | E.T.C. | entrepreneuse de transport combiné | entrepreneure de transport combiné | entrepreneur de transports combinés | entrepreneuse de transports combinés | entrepreneure de transports combinés
combined transport operator | C.T.O.

entrepreneur de transport combiné | exploitant de transport combiné | opérateur de transport combiné | ETC [Abbr.]
combined transport operator | CTO [Abbr.]

transport combiné de marchandises | transport combiné des marchandises
combined carriage of goods | combined transport of goods

connaissement de transport combiné [ connaissement combiné ]
combined transport bill of lading [ combined bill of lading | multimodal transport bill of lading | multimodal bill of lading ]

Groupe d'experts des transports combiné [ Groupe d'experts du transport combiné ]
Group of experts on combined transport

Union internationale des Sociétés de transport combiné rail-route | Union internationale des transports combinés rail-route | UIRR [Abbr.]
International Road/Rail Combined Transport Union | International Union of Rail-Road Transport | UIRR [Abbr.]

titre de transport combiné | titre combiné
combined ticket

ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route
piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal

transport multimodal [ TM | transport intermodal | intermodal | transport combiné | transport universel ]
intermodal carriage [ intermodal transport | multimodal transport | intermodal transportation | intermodal ]

transport combiné international
combined international transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nombreux projets industriels ont déjà bénéficié du programme Marco Polo: le projet «Kombiverkehr » dont l’objet était d’introduire un service train-ferry multimodal entre le Suède et l’Italie, le projet « Lokomotiv », qui a permis de relier l’Allemagne et l’Italie par de services intermodaux ferroviaires assurés par des compagnies ferroviaires privées, le projet «Oy Langh Ship » qui a établi en 2001 un service intermodal qui combine transport maritime, rail et transport fluvial entre la Finlande et l’Europe centrale, etc.
Numerous industrial projects have already benefited from its programme: the ‘Kombiverkehr’ project which served to introduce a multimodal train-ferry service between Italy and Sweden, ‘Lokomotiv’, which has linked Germany and Italy by intermodal rail services run by private rail companies, ‘Oy Langh Ship’, which introduced an intermodal service combining maritime, rail and river transport between Finland and Central Europe, etc.

3. Les crédits prévus pour les projets d'infrastructures de transport pour toute la durée de la période visée à l'article 18 devraient être utilisés de telle sorte que les projets ferroviaires, y compris le transport combiné, bénéficient de 55 % au minimum et les projets routiers de 25 % au maximum des crédits.
3. The funding for transport infrastructure projects throughout the period referred to in Article 18 should be used in such a way that at least 55 % is devoted to railways (including combined transport) and a maximum of 25 % to roads.

Le projet proposé, qui bénéficie déjà d'une aide dans le cadre du programme européen PACT de promotion du transport combiné, est pleinement conforme aux objectifs du nouveau livre blanc de la Commission sur la politique des transports .
The proposed project, which is already granted with support from the European PACT programme for the promotion of combined transport is fully in line with the objectives of the Commission's new White Paper on Transport Policy .

O. considérant que le développement du transport combiné peut contribuer durablement à la diminution des coûts externes des transports, et qu'à ce titre il doit bénéficier d'un cadre tarifaire propre à garantir les investissements nécessaires à son développement rapide,
O. whereas the development of combined transport can make a sustainable contribution to reducing external transport costs, and whereas it should therefore benefit from a charging system that will safeguard the investment required for its rapid development,

Vu le caractère essentiellement agricole combiné avec la nécessité de parcourir de longues distances qui caractérise un nombre important de régions périphériques, il est nécessaire que ce type de transport bénéficie d'une dérogation pour permettre une exploitation viable.
As many peripheral areas are predominantly agricultural and long distances have to be travelled in them, it is necessary to provide for a derogation for such transport in order for commercial operations to remain viable.

(4) considérant que le principal objectif des actions communautaires en matière de transport combiné est l'augmentation de la compétitivité de ce type de transport afin de mettre en place des alternatives au transport routier acceptables pour l'utilisateur; que, en conséquence, le soutien financier des projets éligibles au titre du présent règlement ne peut bénéficier directement qu'aux États membres et aux personnes physiques ou morales établies dans la Communauté, et ce uniquement pour les dépenses et les coûts occasionnés sur le territoire de la Communauté;
(4) Whereas the main objective of Community action in the field of combined transport is to increase the competitiveness of this type of transport in order to provide alternatives to road transport which are acceptable to the user; whereas financial assistance for projects eligible under this Regulation can therefore be of direct benefit only to Member States and to natural or legal persons established in the Community, and solely in respect of expenditure and costs incurred on Community territory;

- le matériel de transport ferroviaire spécialement adapté au transport combiné lorsque les caractéristiques de l'infrastructure l'exigent notamment du point du vue du coût d'un aménagement éventuel de cette infrastructure et sous réserve que l'utilisation de ce matériel soit associée à l'infrastructure en question et que les opérateurs concernés puissent en bénéficier de façon non discriminatoire.
- railway transport equipment specially adapted to combined transport where so required by the nature of the infrastructure, particularly as regards the cost of the possible adaptation of such infrastructure and subject to the use of such equipment being associated with the infrastructure in question and the operators concerned being able to avail themselves of it on a non-discriminatory basis.

b) l'État membre qui permet que des opérations de transport soient effectuées sur son territoire par des véhicules ou des ensembles de véhicules s'écartant des dimensions prévues à l'annexe I, autorise également l'utilisation de véhicules à moteur, remorques et semi-remorques conformes aux dimensions de l'annexe I, combinés de telle manière que l'on puisse obtenir au moins la longueur de chargement autorisée dans ces État membre afin que tout opérateur puisse bénéficier de conditions égales de concurrence (approche modulaire).
(b) the Member State which permits transport operations to be carried out in its territory by vehicles or vehicle combinations with dimensions deviating from those laid down in Annex I also permits motor vehicles, trailers and semi-trailers which comply with the dimensions laid down in Annex I to be used in such combinations as to achieve at least the loading length authorized in that Member State, so that every operator may benefit from equal conditions of competition (modular concept).

Il souhaite en outre qu'une partie du coût du risque technique et commercial puisse être pris en charge pendant la phase difficile du démarrage. Le Commissaire regrette que le Conseil n'ait pas encore adopté la proposition de la Commission relative à la libéralisation totale des parcours routiers initiaux et terminaux d'un transport combiné. Néanmoins, un pas important a été fait par le Conseil quand il a reconnu par règlement que le transport combiné pouvait bénéficier de dérogations aux règles de concurrence.
Nevertheless the Council had taken an important step forward by recognizing by means of a regulation that combined transport could benefit from derogations to the competition rules.