Traduction de «transport bénéficieront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

harnais de transport d'assistance
Assistive carrying harness

Piéton blessé dans un accident de transport
Pedestrian injured in transport accident

Mal des transports
Motion sickness

Anomalies du transport des acides aminés
Disorders of amino-acid transport

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

Loi fédérale du 4 octobre 1985 sur les transports publics [ LTP ]
Federal Act of 4 October 1985 on Public Transport | Public Transport Act [ TransA ]

ferroutage | transport intermodal rail-route | transport kangourou | transport combiné rail-route | transport rail-route
piggybacking | piggyback | piggy-back | combined rail-road transport | rail-road transport | piggyback traffic | bi-modal transport | piggyback transportation | piggyback transport | truck-rail intermodal transportation | rail intermodal

Ordonnance du 28 juin 2000 sur les déclarations et les enquêtes en cas d'accident ou d'incident grave survenant lors de l'exploitation des transports publics | Ordonnance sur les enquêtes en cas d'accident des transports publics [ OEATP ]
Ordinance of 28 June 2000 on the Reporting and Investigation of Accidents and Serious Incidents in Public Transport | Accident Investigation Ordinance [ AccIO ]

Ordonnance du 29 juin 1988 sur la promotion du trafic combiné et du transport de véhicules à moteur accompagnés | Ordonnance sur le trafic combiné [ OTC ]
Ordinance of 29 June 1988 on the Promotion of Combined Transport and the Transport of Accompanied Motor Vehicles | Combined Transport Ordinance [ CombTransO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tant les autorités chargées de l’organisation des transports publics que les opérateurs de transport bénéficieront des lignes directrices publiées par la Commission européenne.
Authorities responsible for the organisation of public transport and transport operators will benefit from the guidance provided by the European Commission.

Comme l'a annoncé dernièrement le ministre des Transports, les participants aux programmes bénéficieront prochainement de voies réservées pour le contrôle de l'Administration canadienne de la sûreté du transport aérien, dans les aéroports.
As recently announced by the Minister of Transportation, program participants will soon benefit from dedicated lanes for CATSA screening at airports.

Cette année, les secteurs de l’énergie et des transports bénéficieront d’une attention toute particulière. Ils sont indispensables pour faire du défi de l’Europe durable un avantage compétitif.
The energy and transport sectors will get particular attention this year – both critical to turn the challenge of a sustainable Europe into our competitive advantage.

Grâce à ce règlement, les 70 millions de passagers européens utilisant l’autobus et l’autocar bénéficieront eux aussi d’une série de droits qui étaient jusqu’à présent sensiblement réduits ou presque inexistants par rapport à d’autres moyens de transport.
Through this regulation, Europe’s 70 million bus and coach passengers will also enjoy a range of rights that until now were much reduced or almost non-existent in comparison with other means of transport.

Les conservateurs négligent tout simplement le transport en commun et ils aimeraient revenir sur ce qui a été fait il y a dix ans. Je représente l'Est de Toronto et comme je l'ai mentionné dans mon intervention, même s'il y a de l'argent disponible pour aider les municipalités à mener à bien ce genre d'initiatives, plus de 2 millions de Canadiens ne bénéficieront absolument pas de l'annonce du gouvernement fédéral en matière de transports et de transport en commun dans la région du Grand Toronto parce que tout l'argent s'en va à la région de North York.
The Conservatives simply ignore transit and would like to revise what happened 10 years ago, but with respect to the greater Toronto area, the fact is if there was any money that could be given to the municipalities to help realize those kinds of initiatives, I am from eastern Toronto and in my speech I mentioned that well over two million Canadians will not benefit one iota from the federal government's announcement on transportation and transit in the GTA because it all goes to the North York region.

Quand ce sera le cas, lorsque le ciel unique sera devenu une réalité, les citoyens et les compagnies européens bénéficieront de nombreux avantages: des règles communes des deux côtés de l’Atlantique, la possibilité de s’ouvrir à de nouvelles voies de transport de biens et de passagers, ainsi que des tarifs moins élevés, ce qui rendra nos compagnies et notre transport aérien plus compétitifs.
When that is the case, when the single sky is a reality, the European citizens and companies will enjoy many advantages: common rules on both sides of the Atlantic, the possibility of opening up new passenger and goods transport routes, as well as lower costs, which will make our companies and our air transport more competitive.

L’adoption du règlement européen sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux aura pour conséquence que ces droits seront réglementés pour le transport aérien et ferroviaire, mais qu’aucune réglementation ne s’appliquera aux transports internationaux et de longue distance de voyageurs par autobus. Dans la pratique, les passagers bénéficieront d’un meilleur traitement, surtout en cas d’incident malheureux au cours d’un transport aérien ou ferroviaire, mais de coûts inférieurs an cas de transport par autobus.
The adoption of a European regulation on the rights and duties of international rail passengers will mean that such rights will be regulated in respect of air and rail transport, but not of international and long-distance coach transport, so concern for the passenger will ensure better treatment, particularly in the event of accidents on rail and air transport systems, but also at the same time will ensure lower costs for coach transport.

L'adoption du règlement européen sur les droits et obligations des voyageurs ferroviaires internationaux aura pour conséquence que ces droits seront réglementés pour le transport aérien et ferroviaire, mais qu'aucune réglementation ne s'appliquera aux transports internationaux et de longue distance de voyageurs par autobus. Dans la pratique, les passagers bénéficieront d'un meilleur traitement, surtout en cas d'incident malheureux au cours d'un transport aérien ou ferroviaire, mais de coûts inférieurs an cas de transport par autobus.
The adoption of a European regulation on the rights and duties of international rail passengers will mean that such rights will be regulated in respect of air and rail transport, but not of international and long-distance coach transport, so concern for the passenger will ensure better treatment, particularly in the event of accidents on rail and air transport systems, but also at the same time will ensure lower costs for coach transport.

Je crois que la sûreté du public voyageur et la sûreté du réseau de transport bénéficieront d'une évaluation approfondie, réfléchie et équilibrée du régime actuel de sûreté, de l'amélioration permanente et des défis à venir.
I believe that security of the travelling public and the transportation system will benefit from thorough, considered and balanced assessments of the current security regime, ongoing improvements and challenges ahead.

À cet effet, les équipements et systèmes d'information et de transport bénéficieront d'une aide, de même que les actions concernant l'environnement marin et côtier et les plans en cas d'urgence en mer.
To this end transport information systems and facilities will be assisted, together with marine and coastal environment actions and marine emergency planning.