Traduction de «transport aérien fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

Autres accidents de transport aérien précisés
Other specified air transport accidents

Accidents de transport aérien et de vol spatial
Air and space transport accidents

Accident d'aéronef SAI Accident de transport aérien SAI
Aircraft accident NOS Air transport accident NOS

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
flight engineer | inflight engineer | second officer

transport aérien [ aéronautique | aviation | service aérien ]
air transport [ aeronautics | air service | aviation | air travel(UNBIS) ]

agent de comptoir en location de matériel de transport aérien | agente de comptoir en location de matériel de transport aérien | responsable de comptoir en location de matériel de transport aérien
rental sales supervisor in air transport equipment | rental service team leader in air transport equipment | rental service manager in air transport equipment | rental service representative in air transport equipment

droit de navigation aérienne | loi sur le transport aérien
aviation regulation | regulation in aviation | air transport law | air transport legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu de ces circonstances et d'autres éléments qui militent fortement en faveur d'une approche communautaire en matières d'accords relatifs à des services aériens, le 5 juin 2003 le Conseil a convenu d'un train de mesures qui confient à la Commission la responsabilité de mener des négociations essentielles dans le domaine des transports aériens, lui donnant notamment mandat pour entamer des négociations sur un nouvel accord aérien transatlantique.
Taking account of these and other elements which strongly support a Community approach to air service agreements on 5 June 2003 the Council agreed on a package of measures that gives responsibility for conducting key air transport negotiations to the Commission, including in particular a mandate to begin negotiations on a new transatlantic air agreement.

Le nombre relativement faible des victimes d’accidents dans les transports ferroviaire, maritime et aérien contraste fortement avec le nombre élevé de victimes de la route.
The relatively low level of fatalities in rail, sea and air transport accidents stands in sharp contrast to the high number of road fatalities.

La différence de taxes et de droits entre les États-Unis et le Canada s'explique en partie par les économies d'échelle qui existent sur le marché américain et par le fait que l'infrastructure du secteur américain du transport aérien est fortement subventionnée à l'aide des revenus fiscaux généraux.
The difference in taxes and fees between the U.S. and Canada can in part be explained by the economies of scale that exist in the U.S. marketplace, as well as the fact that the U.S. aviation infrastructure is highly subsidized from general tax revenue.

La Grèce doit améliorer ses performances dans plusieurs catégories, notamment son marché du transport aérien de passagers, fortement réglementé, et son secteur ferroviaire, où la concurrence est inexistante.
Greece needs to improve its performance in a number of categories, with a highly regulated (restrictive) market in air passenger transport and no competition in the railway sector.

Le transport aérien contribue fortement à l’économie européenne, avec plus de 15 millions de vols par an, 822 millions de passagers transportés au départ et à destination d’aéroports européens en 2011, 150 compagnies aériennes régulières, un réseau de plus de 460 aéroports et quelque 2,3 millions d'emplois.
Air transport contributes significantly to the European economy, with more than 15 million flights per year, 822 million passengers transported to and from European airports in 2011, 150 scheduled airlines, a network of over 460 airports and work for some 2.3 million people.

La forte croissance des transports aériens liée à cette évolution constitue une surcharge pour le système européen de gestion du trafic aérien, qui se traduit par des retards dans les vols, des engorgements au niveau des capacités fortement sollicitées des aéroports, une charge financière, une aggravation des effets négatifs sur l'environnement ainsi que des risques pour la sécurité dans ce secteur.
An associated development to high growth in air transport is an overload to the European air traffic system manifested in growing flight delays, bottlenecks in a strained airport capacity, ensuing financial burden, greater negative effect on the environment as well as increased risk to safety in that domain.

Le réexamen de l’application de la directive 2003/87/CE en liaison avec les activités aériennes devrait prendre en compte la dépendance structurelle à l’égard du secteur de l’aviation de pays qui ne disposent pas de modes de transport de substitution adéquats et comparables et qui sont par conséquent fortement dépendants du transport aérien, et dont une part importante du produit intérieur brut est tributaire du secteur du tourisme.
The review of the functioning of Directive 2003/87/EC in relation to aviation activities should consider the structural dependence on aviation of countries which do not have adequate and comparable alternative modes of transport and which are therefore highly dependent on air transport and in which the tourism sector provides a high contribution to those countries’ gross domestic product.

Au départ d’un ensemble d’hypothèses de développement du trafic aérien au cours des décennies à venir, le SRA-2 définit les grands principes d’un système de transport aérien fortement orienté vers la clientèle, très performant au regard du temps et des coûts, écologiquement responsable et sûr pour ses usagers.
Based on a series of possible scenarios for the development of air traffic in the coming decades, the SRA-2 lays out concepts for an air transport system that is highly customer oriented, highly time- and cost-efficient, environmentally responsible and safe for its users.

Je remercie les membres du Parlement européen d’avoir adopté mon amendement demandant que la législation communautaire accorde une attention particulière aux territoires les plus isolés qui dépendent fortement du transport aérien, particulièrement les îles et les régions ultrapériphériques, où les alternatives au transport aérien sont extrêmement limitées, voire totalement inexistantes.
I would thank Members of the European Parliament for having adopted my amendment asking that Community legislation give particular attention to the most isolated territories that are heavily dependent on air transport and, in particular, the islands and outermost regions, where the alternatives to air transport are either extremely limited or, indeed, totally non-existent.

Toutefois, nous devons reconnaître qu'actuellement, le Canada dispose d'une industrie du transport aérien fortement concentrée.
However, we must recognize that Canada has a highly concentrated airline industry right now.