Traduction de «transport aérien devrait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident de transport aérien sans dommage à un avion
Air transport accident without damage to aircraft

Autres accidents de transport aérien précisés
Other specified air transport accidents

Accidents de transport aérien et de vol spatial
Air and space transport accidents

Accident d'aéronef SAI Accident de transport aérien SAI
Aircraft accident NOS Air transport accident NOS

accident de transport aérien et spatial
Air and space transport accident

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
Forced landing while landing, member of ground crew or airline employee injured

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
flight engineer | inflight engineer | second officer

transport aérien [ aéronautique | aviation | service aérien ]
air transport [ aeronautics | air service | aviation | air travel(UNBIS) ]

agent de comptoir en location de matériel de transport aérien | agente de comptoir en location de matériel de transport aérien | responsable de comptoir en location de matériel de transport aérien
rental sales supervisor in air transport equipment | rental service team leader in air transport equipment | rental service manager in air transport equipment | rental service representative in air transport equipment

droit de navigation aérienne | loi sur le transport aérien
aviation regulation | regulation in aviation | air transport law | air transport legislation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coopération en matière de transport aérien devrait être intensifiée, notamment par la négociation d'un accord sur le transport aérien.
Cooperation on air transport should be enhanced, in particular through negotiation of an air transport agreement.

Elle estime également que le secteur du transport aérien devrait s'attacher à établir des normes de conception pour les aéroports et les terminaux, de manière à y intégrer des critères de qualité, tels que des limites maximales pour le temps de transit, la durée de circulation sur les aires, la distance à parcourir à pied, etc.
It also considers that the industry should consider design standards for airports and terminals, so as to bring into the conception of airports quality criteria like upper limits on transit time, time spent taxiing, walking distance and so on.

Toutefois, face aux défis de la croissance permanente et de la concurrence mondiale, il faut se garder d’un excès de confiance. Le marché intérieur a besoin d’être agrandi afin d’améliorer les performances de tous les segments du secteur d’activité, tels que les services aéroportuaires et les services de navigation aérienne. Les apports positifs du marché intérieur devraient aussi être étendus aux liaisons aériennes avec l’extérieur. Le transport aérien a besoin d’infrastructures solides, aussi bien au sol que pour le segment aérien. La création en cours du ciel unique devrait encore accroître l’efficacité du transport aérien dans l’UE. Les initiatives appropriées sont attendues pour définir la future structure des systèmes de gestion du trafic aérien.
However, there is no time for complacency to face the challenges of continued growth and of global competition. The internal market needs to be broadened to improve the performance of all segments of the aviation industry such as airport and air navigation services. The benefits from the internal market should also be extended to external aviation relations. Air transport needs strong infrastructures both in the air and on the ground. The on-going creation of the single sky should further increase the efficiency of EU air transport; leadership is needed in terms of the future structure of air traffic management systems.

Comme les mécanismes prévus par le règlement (CE) n° 1/2003 relatif à la mise en oeuvre des règles de concurrence prévues aux articles 81 et 82 du traité conviennent également à l'application des règles de concurrence aux transports aériens entre la Communauté et les pays tiers, le champ d'application de ce règlement devrait être étendu à ce type de transports aériens.
Since the mechanisms enshrined in Regulation (EC) No 1/2003, the function of which is to implement the rules on competition under Articles 81 and 82 of the Treaty, are equally appropriate for applying the competition rules to air transport between the Community and third countries, the scope of that regulation should be extended to cover such transport.

Le comité a conclu que l’industrie du transport aérien devrait coordonner ses efforts et chercher à faciliter l’accès de tous les Canadiens au transport aérien. Les recommandations qu’il a formulées visent à renforcer l’économie et à rendre les collectivités plus dynamiques et plus prospères partout au Canada.
The committee concluded that the entire airline industry should coordinate and focus on ways to provide better access to air travel for all Canadians; the recommendations of the report will lead to a stronger economy as well as stronger and more prosperous communities throughout Canada.

La politique fédérale en matière de transport aérien devrait reconnaître que les transporteurs aériens du Nord non seulement desservent les collectivités éloignées, mais favorisent également la croissance de l'économie de cette région.
Federal air policy should recognize the role that northern air carriers play not only in providing service to remote communities but also in the growth and development of the northern economy.

(1) L'action de la Communauté dans le domaine des transports aériens devrait notamment viser à garantir un niveau élevé de protection des passagers.
(1) Action by the Community in the field of air transport should aim, among other things, at ensuring a high level of protection for passengers.

CONSIDÈRE qu'une différenciation entre les mesures stratégiques en fonction de l'impact environnemental des activités de transport aérien devrait être prise en compte dans le cadre d'une stratégie d'intégration dans le secteur des transports aériens;
CONSIDERS that differentiation of policy measures on the basis of the environmental quality of aviation operations should be taken into account as part of an integration strategy in the aviation sector;

La taxation des transports aériens devrait être s'aligner plus sur les coûts à l'environnement causés par les transports aériens (comprenant la pollution de l'air, la formation de "smog", les pluies acides, les changements climatiques, les rejets d'eau à haute altitude et l'épuisement de la couche d'ozone), selon une communication adoptée par la Commission européenne.
The taxation of air travel should be more closely aligned on the environmental costs of air travel (including air pollution, smog formation, acid rain, climate change, high altitude water emissions and ozone depletion), according to a Communication adopted by the European Commission.

Le transport aérien a connu une forte croissance, marquée par un quadruplement du trafic, entre les années 1970 et 1990. Des études récemment publiées par l'industrie aéronautique indiquent que le transport aérien devrait connaître de nouveau des taux élevés de croissance, supérieurs à 5% par an, dans les 10 ou 15 ans qui viennent.
The members of the Committee are listed below. Air transport has grown rapidly in recent years, with traffic quadrupling between 1970 and 1990, and recent studies indicate that it will continue to do so at more than 5% annually over the next ten to fifteen years.