Vertaling van "transport au nord " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi autorisant l'aliénation de la Société des transports du nord Limitée [ Loi visant à autoriser l'aliénation de La Société des transports du nord Limitée, la remise de sa dette envers Sa Majesté et la modification d'autres lois en conséquence ]
Northern Transportation Company Limited Disposal Authorization Act [ An Act to authorize the disposal of the Northern Transportation Company Limited and the forgiveness of its debt to Her Majesty and to amend other Acts in consequence thereof ]

Groupe d'étude sur le transport aérien nord-atlantique | NAAT [Abbr.]
North Atlantic Air Transport Study Group | NAAT [Abbr.]

Société des transports du Nord Limitée
Northern Transportation Company Limited

Groupe d'étude sur le transport aérien nord-atlantique
North Atlantic Air Transport Study Group

relation Nord-Sud [ conférence Nord-Sud | coopération Nord-Sud | dialogue Nord-Sud | rapport Brandt ]
North-South relations [ Brandt report | North-South conference | North-South cooperation | North-South dialogue ]

nord compas | nord du compas | nord d'une boussole | nord magnétique du compas
compass north

Îles Mariannes du Nord [ Commonwealth des Îles Mariannes du Nord | Commonwealth des Mariannes du Nord | Mariannes du Nord ]
Northern Mariana Islands [ Commonwealth of the Northern Mariana Islands | Northern Marianas ]

Moyen Orient et Afrique du Nord | région du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | région du Proche-Orient et de l'Afrique du Nord | région MENA
Middle East and North Africa | Near East and North Africa | NENA | MENA [Abbr.]

Caroline du Nord
North Carolina

commerce Nord-Sud
North-South trade [ North-South relations(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur avis conforme du ministre des Transports et en vertu du paragraphe 3(3) de la Loi autorisant l’aliénation de la Société des transports du nord Limitée, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil de prendre le Décret visant à soustraire des biens ou des droits à l’application du paragraphe 3(2) de la Loi autorisant l’aliénation de la Société des transports du nord Limitée, et à en transférer le contrôle et la gestion, ci-après.
Her Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Minister of Transport pursuant to subsection 3(3) of the Northern Transportation Company Limited Disposal Authorization Act, is pleased hereby to make the annexed Order exempting property, rights or interests from the application of subsection 3(2) of the Northern Transportation Company Limited Disposal Authorization Act and transferring the control, management and administration thereof.

Les biens, droits ou intérêts rattachés à l’Accord daté du 25 février 1985, entre la Société des transports du nord Limitée et Sa Majesté représentée par le ministre des Transports, relativement à la base d’un entrepôt de conteneurs à Tuktoyaktuk, dans les Territoires du Nord-Ouest pour la période allant du 1 août 1983 au 1 août 1985.
the property, rights or interests in or arising out of the Agreement dated 25 February, 1985, between Northern Transportation Company Limited and Her Majesty, represented by the Minister of Transport, covering the base of a container warehouse at Tuktoyaktuk, N.W.T. for the period August 1, 1983 to August 1, 1985.

On voit également dans le projet de loi que le transport du nord au sud ou du sud au nord, plus particulièrement le transport américain, doit se conformer aux mêmes règles, même au niveau du transport par autobus.
We also see in the bill that north-south or south-north transport, American transport, to be precise, has to follow the same rules, even for bus transport.

En particulier, les résultats de l'étude de marché en matière de transport pour le corridor de fret ferroviaire «mer du Nord — mer Baltique» réalisée par le comité de gestion du corridor indiquent qu'il existe un potentiel important d'accroissement supplémentaire du trafic entre les grands ports de la mer du Nord, d'une part, et la République tchèque et le sud de la Pologne, d'autre part, en particulier en ce qui concerne le transport combiné.
In particular, the results of the transport market study on the North Sea-Baltic rail freight corridor carried out by the management board of the corridor show there to be significant potential for a further increase in traffic between major North Sea ports and both the Czech Republic and southern Poland, especially from combined transport.

Les besoins d’infrastructures et de déploiement du GNL font l’objet de projets financés par l'UE: le projet d'infrastructures GNL pour l'Europe du Nord (North European LNG Infrastructure Project), le projet pour un transport maritime propre en Mer du Nord (Clean North Sea Shipping, CNSS) et le projet de moteur marin HELIOS, dans le domaine du transport maritime; et le projet de couloir bleu GNL, pour les véhicules utilitaires lourds.
Union funded projects address LNG infrastructure and deployment needs: for shipping the North European LNG Infrastructure Project, the Clean North Sea Shipping (CNSS) project, the marine engine project HELIOS, and for heavy duty vehicles the LNG Blue Corridor project.

Pour ce qui est des transports maritimes, il importe que les pays de l’Afrique du Nord et du Nord-Ouest s’engagent dans la lutte contre les organisations criminelles qui transportent des immigrants illégaux à bord de petits bateaux surchargés.
Within maritime transport, it is important that countries in north and north-west Africa commit to combat the use by criminal organisations of overloaded small boats to transport illegal immigrants.

Quelques rapports d'avancement ont encore été reçus en 2002 (PO Science et technologie, Éducation, Société de l'information, Culture, Santé, Accessibilité et Transports, et Nord).
Some progress reports were received in 2002 (OP CT, Education, Information Society, Culture, Health, Accessibility and Transport and Norte).

Les placements de NorTerra dans le domaine du transport comprennent également l'acquisition, en 1985, de la Société des transports du Nord Ltée (STNL), qui appartenait à l'État. Bon nombre d'entre vous connaissent bien cette société qui a longtemps offert des services de transport par mer dans le Nord.
NorTerra's transportation investments also include the 1985 purchase of the crown corporation, Northern Transportation Company Limited, NTCL, an organization well known to many of you, certainly one with a long history in marine transportation in the north.

Il y a eu Cabano Kingsway, Papineau Transport, Kepa Transport, Transport Maybois, Transport du Nord-Ouest, Transport Bergeron, R. S. Métal.
There was Cabano Kingsway, Papineau Transport, Kepa Transport, Transport Maybois, Transport du Nord-Ouest, Transport Bergeron, and R.S. Métal.