Vertaling van "transport allemands également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Isolateurs composites rigides à socle pour lignes aériennes de transport [inférieur ou égal à] 75 kV [ CAN/CSA-C411.6-F11 ]
Line post composite insulators for overhead distribution lines [less than or equal to] 75 kV [ CAN/CSA-C411.6-11 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o le volume à impartir tous les deux ans est défini sur la base d'une évaluation effectuée par les gestionnaires de réseau de transport allemands (également tous les deux ans).
o The volume to be contracted every two years is defined on the basis of an assessment performed by the German Transmission System Operators (also every two years).

La Commission est également au courant des déclarations faites par le ministre allemand des transports, M. Ramsauer, tout comme de celles des autres parties concernées dans l’affaire.
The Commission is also aware of statements made by the German Transport Minister, Mr Ramsauer, as have other concerned parties in the matter.

Les autorités allemandes peuvent également autoriser le transport des porcs provenant de Rhénanie-du-Nord-Westphalie destinés à l'abattage immédiat à destination d'un abattoir situé dans la zone concernée ou, dans certains cas, dans un autre Land allemand.
The German authorities may also authorise the transport of pigs for direct slaughter from North-Rhine Westphalia to a slaughterhouse situated in this area or, in exceptional cases, to a slaughterhouse in another German Land.

Les délégations britannique, néerlandaise, allemande, suédoise et danoise ont également exprimé le souhait d'un renforcement des contrôles tout au long du transport.
The United Kingdom, Netherlands, German, Swedish and Danish delegations also called for more checks to be carried out throughout the journey.

Elle a donc décidé de ne pas formuler d'objection à l'égard de la mesure régionale allemande, qui est également conforme à la politique européenne des transports qu'elle a décrit dans son Livre blanc sur les transports .
The Commission thus decided not to raise any objections to the German regional measure which is also in line with European transport policy as outlined its its Transport White Paper .

Deutsche Bahn AG (DB) est une société de transport ferroviaire qui exploite également le réseau ferroviaire allemand et qui est détenue à 100 % par l'État allemand.
Deutsche Bahn (DB) is a rail transport company, which also operates the German rail network and is wholly owned by the German State.

Une comparaison détaillée, tenant également compte de la qualité du transport et de la densité de la population, a montré que c'est le client allemand qui paye les frais de port de loin les plus élevés en Europe.
From a detailed comparison, which also took account of quality of service and population density, it appeared that German customers were paying by far the highest postage in Europe.

Sans quoi, on ne parviendrait effectivement pas à transporter plus de marchandises par le rail, par exemple, et c'est également un problème que connaissent certaines compagnies ferroviaires, les chemins de fer allemands, pour évoquer un exemple. Dans la situation actuelle, le principe de l'intégralité des coûts amènent nombre de gens à ne pouvoir accepter les offres des compagnies ferroviaires car elles sont tout bonnement trop chères. Il faudrait donc également se contenter d'une transition progressive en la matière et une évolution parallèle entre le rail et la route.
Otherwise we shall never manage to get more freight back on to the railways because this is precisely the problem faced by certain railways, including the German railways, to quote just one example: when the complete cost-covering method is used in the present situation, many companies refuse to use the railways' services because they are simply too expensive. Which is why we need a gradual transition and similar conditions for both roads and railways.