Traduction de «transport adapté pour voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

service de transport adapté
paratransit service | para-transit service

transport adapté
para-transit | paratransit

service de transport adapté
special transportation service

transport adapté
specialized transit [ paratransit | specialized transportation ]

Politique d'admissibilité au transport adapté
Paratransit Eligibility Policy

véhicule de transport adapté
para-transit vehicle | paratransit vehicle

chauffeuse accompagnatrice de personnes à mobilité réduite | conducteur-accompagnateur/conductrice-accompagnatrice | chauffeuse dans un service de transport adapté | conducteur accompagnateur de personnes à mobilité réduite/conductrice accompagnatrice de personnes à mobilité réduite
patient transportation services driver | PTS driver | driver in patient transport services | patient transport services driver

recherche fondamentale en intelligence adaptive et neurocalcul | BRAIN,voir aussi:neuro-informatique [Abbr.]
Basic Research in Adaptive Intelligence and Neurocomputing | BRAIN [Abbr.]

Comité pour l'adaptation de la législation relative à la reconnaissance réciproque des certificats de conduite nationaux de bateaux pour le transport de marchandises et de personnes par navigation intérieure
Committee on adaptation of the legislation concerning reciprocal recognition of national boatmasters' certificates for the carriage of goods and passengers by inland waterway

Comité pour l'adaptation au progrès technique et scientifique de la législation relative au transport de marchandises dangereuses
Committee for the adaptation to scientific and technical progress of the legislation on transport of dangerous goods

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons dû commencer par faire un exercice de transport adapté pour voir comment nous allions pouvoir faire venir les personnes handicapées des zones urbaines aussi bien que rurales.
First, we had to go through a para-transit exercise to figure out how to get people to this facility from both urban and rural areas.

Pour atteindre cet objectif en milieu rural, il faut voir à l'offre de moyens de transport appropriés et économiquement accessibles, par exemple, le transport adapté, le transport collectif.
To reach this goal in a rural setting, appropriate and economically feasible means of transportation will have to be provided, such as special- needs transportation and public transportation.

Les questions allaient du transport adapté au besoin de voir des enseignants, à d'autres types de soutien éducatif.
The issues ranged from special transportation to the need to see teachers, to other types of educational supports.

Des taxis sont disponibles à peu près à la grandeur du territoire. Et, il y a maintenant deux ans, le ministère des Transports du Québec a financé des projets-pilotes régionaux pour que des leaders régionaux mobilisent du transport écolier, du transport adapté, un transporteur interurbain et des transporteurs par taxi pour qu'il y ait une offre globale non pas d'un transport spécialisé, mais d'une offre globale de transport public à partir de ce qui est déjà investi dans la région.
Two years ago, the provincial Department of Transport funded a number of regional pilot projects in an effort to mobilize regional leaders to provide school busing, paratransit, intercity busing and taxi services using resources that have already been invested in the region.

Ce règlement décrit les règles techniques et procédures administratives communes applicables au transport commercial par avion, dont les règles de sécurité pour le transport des PMR (voir, par exemple, OPS 1.260, page 34 ou Appendix 1 to OPS 1.1045, point 8.2.2.).
This Regulation describes the common technical requirements and administrative procedures applicable to commercial air transport, including safety rules for the transport of PRMs (see, for example, OPS 1.260, p. 34, or Appendix 1 to OPS 1.1045, point 8.2.2.).

- pour garantir une efficacité optimale des infrastructures de transport, et promouvoir ainsi le développement régional, il y a lieu de mettre l’accent sur l’amélioration de la connectivité des régions enclavées avec le Réseau transeuropéen de transport (RTE-T, voir la carte en annexe). À cet égard, il faut encourager l’élaboration de liaisons secondaires, en insistant notamment sur l’intermodalité et le transport durable.
- In order to guarantee the optimum efficiency of transport infrastructures for promoting regional development, attention should be paid to improving the connectivity of landlocked territories to the Trans-European network (TEN-T) (see map in the annex). In this respect, the development of secondary links, with a focus on inter-modality and sustainable transport, should be promoted.

2.2.2.3. dans des cas exceptionnels, les autorités compétentes peuvent autoriser le transport d'équidés dans des moyens de transport adaptés ou agréés d'une exploitation ne détenant pas d'animaux des espèces sensibles vers une autre exploitation détenant des animaux des espèces sensibles située dans une zone de protection, pour autant que le moyen de transport soit nettoyé et désinfecté avant le chargement des animaux et avant son départ de l'exploitation de destination;
2.2.2.3. the competent authorities may in exceptional cases authorise the transport of equidae in dedicated or registered equine transport from a holding not keeping animals of susceptible species to another holding keeping animals of susceptible species situated in the protection zone, subject to cleansing and disinfection of the transport prior to loading of the animals and before leaving the holding of destination;

2.2.2.2. les équidés peuvent être transportés sans restrictions à l'aide d'un moyen de transport adapté vers une exploitation ne détenant pas d'animaux des espèces sensibles;
2.2.2.2. equidae may be transported without restrictions in dedicated equine transport to a holding not keeping animals of susceptible species;

Ces chiffres donne une idée de l'importance que les pays candidats attachent à l'action consacrée à la transformation et la commercialisation en tant que moyen d'aider à améliorer, adapter, reconstruire, voire créer leur industrie agro-alimentaire.
This data provides an idea of the importance placed by the applicant countries on the processing and marketing measure as a way of helping to upgrade, adapt, rebuild or create their agri-food industries.

Parmi ces moyens, il faut qu'on les appuie, ce qui veut dire du transport adapté; ça veut dire, bien sûr, de l'adaptation de véhicules, de l'adaptation de domiciles, mais ça veut dire également des programmes de formation qui soient adéquats.
This includes transportation that is adapted to their needs, which means adapting vehicles and adapting accommodation, but it also means special training programs.