Vertaling van "transport 370 millions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement
Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dernièrement, le ministre québécois des Transports, M. Jacques Baril, commandait une étude. Le résultat de cette étude est qu'on pouvait réaliser la construction d'un pont entre Baie-Sainte-Catherine et Tadoussac pour la modique somme de 370 millions de dollars.
Recently, the Quebec Minister of Transport Jacques Baril commissioned a study, which showed that it a bridge could be built between Baie-Sainte-Catherine and Tadoussac for the modest sum of $370 million.

Le programme d’investissement de 370 millions d’EUR comprend la construction d’une nouvelle dorsale de transport haute tension longue de 1 350 km, qui reliera quatre pays comptant une population cumulée de 40 millions d’habitants. Cette ligne de transport d’électricité contribuera à améliorer la fiabilité de l'accès à de l'électricité rentable et à raccorder les usagers au Pool d'énergie ouest-africain.
The EUR 370m scheme includes a new 1350km high-voltage transmission back-bone linking four states with a combined population of 40 million to improve reliable access to cost-effective electricity, and connect them to the West African Power Pool (WAPP).

Ils viennent d'adopter une loi fédérale sur le transport, en août 2005, par laquelle ils vont investir 3,5 milliards de dollars en améliorations de transport; 370 millions de dollars en programmes de sentiers récréatifs; 612 millions de dollars dans un programme de routes sûres pour se rendre à l'école et 100 millions de dollars dans un projet pilote de transport non motorisé.
They just passed a federal transportation law in August 2005 whereby they will invest $3.5 billion in transportation enhancements; $370 million in a recreational trails program; $612 million in a safe routes to school program; and $100 million in a non-motorized transportation pilot program.

Le gouvernement dit vouloir consacrer 2 milliards de dollars à l'élaboration d'un plan de lutte contre les changements climatiques, mais le budget lui-même ne prévoit pas d'argent pour les mesures environnementales, à l'exception d'une mesure fiscale de 10 millions de dollars pour les biocarburants et d'une somme de 370 millions de dollars sur deux ans pour le crédit d'impôt aux utilisateurs du transport en commun, une mesure qui, selon tous les économistes réputés, n'aura aucun effet.
The government claimed it will dedicate $2 billion toward the development of a climate change plan, but the budget itself provides no money at all toward environmental initiatives other than a $10 million tax initiative for biofuels and $370 million over two years for a transit tax credit that all leading economists tell us will not work.

Une personne qui achète un laissez-passer mensuel de 80 $ économisera jusqu'à 150 $ en impôt au cours de l'année, ce qui représente environ deux mois de transport gratuit par année. Au total, cet avantage va représenter 370 millions de dollars pour les Canadiens qui utilisent ce mode de transport écologique.
A person who buys an $80 pass each month will save up to $150 in taxes over the year, which translates to about two months of free transit per year.This will provide a total benefit of $370 million to Canadians who use this environmentally friendly mode of transport.

- Monsieur le Président, l'introduction de la concurrence dans le secteur du transport aérien a certainement entraîné une réduction des prix du transport aérien pour les 370 millions de consommateurs de l'Union européenne.
– Mr President, the advent of competition in the air transport sector has certainly resulted in the lowering of prices of air travel for the 370 million consumers of the European Union.