Vertaling van "transpondeur sont transmis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

produit par voie électronique [ produit par un processus électronique | produit électroniquement | transmis par voie électronique | transmis par un processus électronique | transmis électroniquement ]
electronically submitted [ electronically filed ]

dotation obligatoire de transpondeur SSR | emport obligatoire de transpondeur SSR
mandatory carriage of secondary surveillance radar transponder | mandatory carriage of SSR transponder

blocage de transpondeur | verrouillage du transpondeur
transponder lockout

transpondeur de radar secondaire | transpondeur de radar secondaire de surveillance
secondary surveillance radar (SSR) transponder

Arrêté sur les transpondeurs et l'équipement de transmission automatique de l'altitude-pression [ Ordonnance sur les transpondeurs radar ]
Transponder and Automatic Pressure Altitude Reporting Equipment Order [ Radar Transponder Order ]

transpondeur à diversité [ transpondeur à diversité d'antenne ]
diversity transponder [ antenna diversity transponder ]

bruits transmis
Transmitted sounds

organisme transmis par un arthropode
Arthropod-borne organism

virus non transmis par les arthropodes
Non-arthropod-borne virus

Fœtus et nouveau-né affectés par des effets nocifs transmis par voie transplacentaire ou par le lait maternel
Fetus and newborn affected by noxious influences transmitted via placenta or breast milk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous les nombres utilisés pour la transmission des codes de transpondeur sont transmis en énonçant chaque chiffre séparément, sauf lorsque les codes de transpondeur contiennent uniquement des multiples entiers de mille, auquel cas l'information est transmise en énonçant chaque chiffre du nombre de milliers, le dernier étant suivi du mot “MILLE” (“THOUSAND”).
All numbers used in the transmission of transponder codes shall be transmitted by pronouncing each digit separately except that, when the transponder codes contain whole thousands only, the information shall be transmitted by pronouncing the digit in the number of thousands followed by the word “THOUSAND”.

Les transpondeurs utilisés pour le marquage des équidés et les dispositifs de lecture servant à afficher le code transmis par le transpondeur devraient répondre aux normes internationalement reconnues.
Transponders used for the marking of equidae and the reading devices to display the code embedded in the transponder should comply with internationally agreed standards.

le cas échéant, les quinze derniers caractères, au moins, du code transmis par le transpondeur, ou le code transmis par un dispositif d'identification par radiofréquence non conforme à la norme ISO 11784 ainsi que les informations relatives au système de lecture nécessaire, ou l'autre méthode de vérification de l'identité appliquée conformément à l'article 21;
if applicable, at least the last 15 digits of the code transmitted by the transponder, or the code transmitted by a radio-frequency identification device not complying with the standard ISO 11784 together with information on the required reading system, or the alternative method of identity verification applied in accordance with Article 21;

lorsque le document d'identification original est perdu et que l'identité de l'équidé peut être établie, notamment par le code transmis par le transpondeur ou par l'autre méthode de vérification de l'identité conforme à l'article 21; ou
the original identification document is lost, and the identity of the animal can be established, notably through the code transmitted by the transponder or the alternative method of identity verification in accordance with Article 21; or

un code-barres imprimé indiquant au moins les quinze derniers caractères du code transmis par le transpondeur;
a print of that bar-code encoding at least those last 15 digits of the code transmitted by the transponder;

dans la section I, partie A, point 5, au moins les quinze derniers caractères du code transmis par le transpondeur et affiché par le lecteur à la suite de l'implantation, et, le cas échéant:
in point 5 of Part A of Section I, at least the last 15 digits of the code transmitted by the transponder and displayed by the reader following implantation; and where appropriate:

Il y a la radio et le signal transmis par le transpondeur. Le transpondeur peut donner beaucoup d'information.
There's the radio, and then there's the signal that comes from the transponder, and that transponder can pass along a lot of information.