Cette industrie dépravée, qu'on a du mal à imaginer, résulte de trois grandes tendances mondiales qui se sont manifestées simultanément au cours de la dernière décennie: d'abord, le développement de la technologie médicale, qui permet de transplanter presque n'importe quel organe à peu de frais; ensuite, l'augmentation énorme de la disparité des revenus dans le monde entre les riches et les puissants d'une part et les pauvres et les vulnérables d'autre part et, enfin, la possibilité, pour les Occidentaux bien nantis, de se rendre facilement n'importe où dans le monde.
This harrowing and depraved industry is a consequence of three global trends coinciding during the last decade: first, the development of medical technology, allowing the inexpensive transplantation of virtually any body organ; second, the immense increase in global income disparities between the rich and powerful and the poor and vulnerable; and finally, easy and accessible travel by wealthy westerners to any corner of the globe.
