Vertaling van "transplantation se heurte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale | Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière
Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a head-on collision | Uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the behaviour of the structure of the impacted vehicle in a rear-end collision

aérobique sans heurts | aérobique sans heurt | aérobique sans sauts
low-impact aerobics | low-stress aerobics | no-jump aerobics | No Bounce Aerobics | no-bounce aerobics

multitransplantation | multigreffe | transplantation multiple | greffe multiple | transplantation multiviscérale | greffe multiviscérale
multiorgan transplant | multiorgan transplantation | multiple organ transplant | multiple organ transplantation | multivisceral transplantation | multivisceral transplant

transplantation cardiaque | transplantation de cœur | greffe de cœur | greffe cardiaque
heart transplantation | cardiac transplantation | heart transplant | heart grafting

transplantation d'organe | transplantation d'organes
organ transplantation

transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue
autologous bone marrow transplantation

heurté | inégal | irrégulier | saccadé | convulsif | spasmodique | discontinu | par à-coups | par soubresauts
stop-and-go

Loi fédérale du 8 octobre 2004 sur la transplantation d'organes, de tissus et de cellules | Loi sur la transplantation
Federal Act of 8 October 2004 on the Transplantation of Organs, Tissues and Cells | Transplantation Act

Groupe de travail fédéral-provincial sur les lignes directrices dans les centres de transplantation d'organes vitaux [ Groupe de travail sur les lignes directrices dans les centres de transplantation d'organes vitaux ]
Federal-Provincial Working Group on Standards for Vital Organ Transplant Centres [ Working Group on Standards for Vital Organ Transplant Centres ]

transplantation d'organe (1) | greffe d'organe (2) | greffe (3)
organ transplantation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les questions qui se poseront alors sur le plan social, éthique, moral et juridique seront les plus graves auxquelles nous nous sommes heurtés pendant toute l'histoire de la transplantation.
However, it will also bring on the most serious societal, ethical, moral, and legal issues we have ever faced in all of transplantation.

Par ailleurs, la transplantation se heurte à un obstacle majeur, à savoir l'énorme écart entre le nombre de patients en attente d'une greffe et le nombre de personnes effectivement greffées qui résulte de la pénurie de greffons par rapport aux besoins.
Despite these problems, organ transplantation faces an earliest barrier represented by the important gap existing between the number of patients waiting for a transplant and the number of patients who are indeed transplanted.