Vertaling van "transplantation incite " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encouragement fiscal | incitation fiscale | mesure fiscale d'incitation | mesure d'incitation fiscale | mesure fiscale incitative | stimulant fiscal | incitatif fiscal
tax incentive | taxation incentive | fiscal incentive | fiscal stimulus

rémunération incitative au départ volontaire [ rétribution incitative au départ volontaire | prime incitative au départ volontaire ]
voluntary separation incentive pay

incitation fiscale [ encouragement fiscal | stimulant fiscal | incitatif fiscal | carotte fiscale | incitant fiscal | incitation financière ]
tax incentive [ fiscal incentive ]

incitation | stimulant | prime d'encouragement | mesure incitative | incitatif | incitant | encouragement
incentive

incitant | mesure incitative
incentive

inciter les clients à acheter d’autres produits | inciter les clients à acheter des produits supplémentaires | vendre d’autres produits | vendre des produits supplémentaires
take opportunities to up-sell | upsell drinks and accompaniments | take opportunities to upsell | upsell products

fonction d'incitation | fonction incitative
incentive function

multitransplantation | multigreffe | transplantation multiple | greffe multiple | transplantation multiviscérale | greffe multiviscérale
multiorgan transplant | multiorgan transplantation | multiple organ transplant | multiple organ transplantation | multivisceral transplantation | multivisceral transplant

transplantation autologue de moelle osseuse | transplantation médullaire autologue
autologous bone marrow transplantation

Guide pour conseiller les clients au sujet des incitations au travail et de la réévaluation [ Guide pour conseiller les clients sur les mesures d'incitation au travail et la réévaluation ]
Counselling Guide on Work Incentives and Reassessment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce symposium devrait procurer à la collectivité des spécialistes de la transplantation un motif les incitant à élaborer des lignes directrices et à rechercher la collaboration en matière de collecte de données et de systèmes d'information.
This symposium should provide the transplant community with an incentive to develop guidelines and preclude future unilateral design of data collection and information systems.

La Société de transplantation de la Colombie-Britannique—et je vous ai vus tout à l'heure; je sais donc que vous avez écouté et que vous avez dû voir leurs mémoires—a fait une proposition concernant les mesures incitatives, la formation et les mesures de ce genre qui pourraient être liées à l'accord sur l'union sociale ou sur les paiements de transfert provenant du gouvernement fédéral.
The British Columbia Transplant Society—and I saw you here earlier so I know you were listening in on that and might have seen their briefs as well—made one suggestion, and it's in respect to the incentives and also the universal referral in training and those kind of things and talking about linking it to the agreement on social union and/or transfer payments from the federal government.

Le manque d’organes à transplanter est également une énorme incitation au commerce d’organes et d’êtres humains.
The shortage of organs for transplantation is also a powerful stimulus for the trade in organs and people.

La longueur des listes d'attente de transplantation incite depuis des années les chercheurs à trouver de nouvelles sources d'organes, autres que celle des organes artificiels.
Because transplant waiting lists are so long, researchers have been endeavouring for years to find new sources of organs other than artificial organs.

M. Ted White (North Vancouver, PCC): Monsieur le Président, le mois d'avril est le mois de la sensibilisation aux dons d'organes en Colombie-Britannique, et la British Columbia Transplant Society lance une campagne spéciale en vue d'inciter un plus grand nombre de Britanno-colombiens à s'inscrire au registre des donneurs d'organes.
Mr. Ted White (North Vancouver, CPC): Mr. Speaker, April is organ donor awareness month in B.C. and the British Columbia Transplant Society is making a special effort to urge more British Columbians to register as organ donors.

En outre, cela diminue la valeur du Pacte de l'automobile en conférant un avantage du pacte à des fabricants qui ne se sont pas engagés à respecter ses exigences quant à la production et aux sources d'approvisionnement, en incitant les fabricants transplantés à se procurer des pièces outre-mer au lieu de les acheter chez des fournisseurs canadiens, en plaçant le Canada dans une position de désavantage par rapport à son principal partenaire commercial, les États-Unis, qui continuent d'imposer des droits de douane de 2,5 p. 100 sur les pièces d'automobile.
Furthermore, it serves to undermine the value of the Auto Pact by conferring an Auto Pact benefit on manufacturers that have not made a commitment to Auto Pact production and sourcing requirements, by providing an incentive for transplant manufacturers to source parts from overseas as opposed to purchasing them from Canadian suppliers, by putting Canada out of step with our major trading partner, the United States, which continues to maintain the imposition of a tariff on automotive parts of 2.5 per cent.