Vertaling van "transparents contribueront aussi " (Frans → Engels) :

Des marchés financiers efficients et transparents contribueront aussi à une meilleure allocation du capital.
Efficient and transparent financial markets also help to optimise the allocation of capital.

1. prend acte de la communication de la Commission sur les tests de résistance et leurs résultats à la suite de l'accident nucléaire de Fukushima; se félicite de l'effort engagé par la Commission, principalement au travers de l'ENSREG, et par les régulateurs nationaux pour soumettre 145 réacteurs au sein de l'Union et 20 réacteurs hors de l'Union à une procédure de tests de résistance; souligne l'utilité de cette procédure et le fait qu'elle a constitué une opération sans précédent dans le monde; estime que les résultats des tests de résistance contribueront à renforcer la culture de la sûreté nucléaire en Europe pour en faire un exemple à suivre au niveau international; salue les efforts déployés en vue de rendre les tests de résistance aussi transparents que possible;
1. Takes note of the Commission communication on stress tests and their results, in the wake of the Fukushima accident; welcomes the efforts made by the Commission, especially through ENSREG, and by the national regulators to subject 145 reactors in the EU and 20 reactors outside the EU to a stress test procedure; emphasises the usefulness of this procedure and its character as an unprecedented exercise at world level; expects that the results of the stress tests will contribute to enhancing a nuclear safety culture in Europe, thus setting a leading example internationally; praises the efforts made to make the stress tests as transparent as possible;

Nous espérons aussi que la baronne Ashton, en sa qualité de haute représentante, mettra en avant des initiatives créatives qui contribueront à améliorer la transparence politique en Iran et qui tiendront compte des recommandations formulées par tous ceux qui se battent pour un Iran libre, y compris les Iraniens en exil.
We also expect that Baroness Ashton, as the new High Representative, will push ahead with creative initiatives that will contribute to greater political transparency in Iran, and taking on board the recommendations made by all those who have been struggling for a free Iran, including exiled Iranians.