Traduction de «transparentes et concurrentielles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mise en concurrence [ appel d'offres concurrentiel | appel d'offres | appel à la concurrence | mise en compétition | demande de soumissions par voie concurrentielle | demande de soumissions concurrentielle ]
competitive bidding [ competitive invitation | competitive tendering | competitive bid solicitation | competitive bid call ]

contrainte concurrentielle | pression concurrentielle
competitive constraint | competitive pressure

dévaluation concurrentielle manifeste | dévaluation concurrentielle patente
overt competitive devaluation

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

achat non concurrentiel [ acquisition par voie non concurrentielle | acquisition non concurrentielle ]
non-competitive acquisition

capsule de plastique transparent [ capsule transparente | capsule protectrice transparente ]
clear plastic capsule [ capsule of clear plastic | protective transparent capsule ]

étalonnage externe | analyse comparative externe | étalonnage concurrentiel | analyse comparative concurrentielle | benchmarking externe | benchmarking compétitif
external benchmarking | competitive benchmarking

expert en veille stratégique | veilleuse stratégique | expert en veille concurrentielle | veilleur stratégique/veilleuse stratégique
business intelligence analyst | business intelligence consultant | business intelligence manager | business intelligence managers

glaçure transparente
transparent glaze

liaison transparente
seamless interface

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'est engagé à veiller à ce que les activités d'approvisionnement soient ouvertes, équitables, transparentes et concurrentielles, ce qui est essentiel pour pouvoir assurer un excellent service à nos clients du gouvernement du Canada.
It is committed to open, fair, transparent and competitive procurement policies and processes. This is fundamental to our ability to deliver excellent service to our clients through the Government of Canada.

Cela se fera via la consultation des parties intéressées et à l'issue d'un processus concurrentiel et ouvert de sélection des nouveaux domaines thématiques et CCI correspondantes, à l'aide d'une procédure rigoureuse, transparente et concurrentielle tenant compte de démarches ascendantes et de l'évolution des défis de société au sein de l'Union, tout en garantissant la clarté et la prévisibilité pour les participants potentiels.
This will be done through the consultation of stakeholders and following a competitive and open application selection of new thematic areas and corresponding KICs, through a rigorous, transparent and competitive process that takes into consideration bottom-up approaches and the evolving societal challenges landscape in the EU, yet providing clarity and predictability for potential participants.

(11) Selon une procédure ouverte, transparente et concurrentielle, de nouvelles CCI devraient être créées sur la base des modalités définies dans le programme stratégique d'innovation, et leurs domaines de priorité ainsi que l'organisation et le calendrier du processus de sélection devraient être définis.
(11) New KICs, including their priority fields and the organisation and timing of the selection process, should be launched on the basis of modalities defined in the Strategic Innovation Agenda following an open, transparent and competitive process .

L'EIT jouira de l'autonomie pour organiser, dans le respect du règlement, la future procédure de sélection des CCI, selon une méthode ouverte, transparente et concurrentielle, compte tenu des priorités définies dans le programme "Horizon 2020".
The EIT will have the autonomy to organise, according to the Regulation, the future KICs selection process, in an open, transparent and competitive way, taking in consideration the priorities defined in Horizon 2020.

Le rapporteur propose donc que la sélection des CCI doit s'effectuer au moyen d'une procédure ouverte, transparente et concurrentielle.
The rapporteur proposes that the KIC selection should instead be subject to an open, transparent and competitive procedure.

(9 bis) De nouvelles CCI devraient être créées et sélectionnées par l’EIT sur la base d’une procédure ouverte, transparente et concurrentielle, procurant clarté et prévisibilité aux éventuels participants.
(9a) New KICs should be launched and selected by the EIT on the basis of an open, transparent and competitive process, providing clarity and predictability for potential participants.

Il faut que ce soit fait de façon transparente et concurrentielle.
It has to be transparent. It has to be a competitive.

Tout ce que nous exigeons, c'est que la passation de marchés financés par de l'argent fédéral se fasse de manière équitable, ouverte, transparente et concurrentielle.
Our only requirement is that procurement for projects funded with federal dollars is done in a fair, open, transparent and competitive manner.

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) doit veiller à l’intégrité du processus d’acquisition en appliquant des politiques et procédures qui soient justes, transparentes et concurrentielles.
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) has the mandate to ensure the integrity of the purchasing process by applying policies and procedures which are fair, transparent and competitive.

La situation a évolué, et l'approche est devenue plus transparente et concurrentielle.
Changes have evolved to make the approach more transparent and more competitive.