Il disait hier qu'au Québec, par exemple, lors du dernier référendum, il y avait 125 directeurs de scrutin nommés de façon impartiale et tout à fait transparente, mais que malgré cela, il s'en était trouvé pour dire, partout à travers le Québec, que les résultats étaient plus ou moins valables parce que le processus avait peut-être été sous le contrôle de je ne sais qui.
He said yesterday that in Quebec, for example, in the last referendum, there were 125 returning officers appointed through a process that was impartial and completely transparent, but that some people still said, across Quebec, that the results were suspect because the process may have been under the control of I don't know whom.
