Vertaling van "transparente et non-discriminatoire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

congédiement discriminatoire | renvoi discriminatoire
discriminatory dismissal

système non discriminatoire de commerce [ système non discriminatoire des échanges ]
non-discriminatory trade system

entité fiscalement transparente | entité transparente
fiscally transparent entity | tax-transparent entity | transparent entity

silice fondue transparente | silice vitreuse transparente
transparent fused silica | transparent vitreous silica

lutte contre la discrimination [ discrimination | traitement discriminatoire ]
anti-discriminatory measure [ anti-discrimination Act | discrimination | discriminatory treatment | measures to combat discrimination ]

restriction à la concurrence [ concurrence déloyale | concurrence illicite | concurrence imparfaite | distorsion de la concurrence | pratique commerciale abusive | pratique commerciale déloyale | pratique commerciale discriminatoire | pratique commerciale restrictive ]
restriction on competition [ discriminatory trading practice | distortion of competition | illegal trade practice | unfair competition | unfair trade practice | distortion of competition(GEMET) | discriminatory trade practices(UNBIS) | unfair competition(UNBIS) ]

description de travail non sexiste [ description d'emploi sans discrimination sexuelle | description d'emploi non discriminatoire ]
gender-neutral job description

prix discriminatoire [ prix différencié ]
discriminatory price [ differentiated price ]

emploi mixte [ emploi sans discrimination sexuelle | emploi sans discrimination de genre | emploi non sexiste | emploi sans distinction de genre | emploi non discriminatoire ]
gender neutral job [ gender-neutral job ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les inspections sont menées de manière correcte, transparente et non discriminatoire et ne constituent un harcèlement pour aucun navire".
Inspections shall be conducted in a fair, transparent and non-discriminatory manner and shall not constitute harassment of any vessel'.

Outre l'agriculture, l'Union européenne a une longue liste de sujets qu'elle veut voir abordés: le renforcement du système multilatéral, l'abaissement des droits d'importation et des restrictions non tarifaires, une plus grande libéralisation des services à l'échelle mondiale, un cadre transparent de règles internationales sur l'investissement compatible avec le développement durable et un cadre international pour la politique de la concurrence, y compris des mécanismes d'application ainsi que des pratiques de marchés publics transparentes et non discriminatoires.
Beyond agriculture, the European Union has a broad agenda it wants addressed. This includes the strengthening of the multilateral system, a further reduction of import tariffs and non-tariff restrictions, a higher level of liberalization for services worldwide, a transparent framework of international rules on investment consistent with sustainable development, and an international framework for competition policy, including enforcement mechanisms and transparent and non-discriminatory procurement practices.

Ces systèmes sont classiquement fondés sur une décision des pouvoirs publics définissant les conditions transparentes et non discriminatoires applicables à l'accès permanent des opérateurs économiques à la fourniture de services particuliers, tels que les services sociaux, autorisant les clients à choisir entre ces opérateurs.
Such systems are typically based on a decision by a public authority defining the transparent and non-discriminatory conditions on the continuous access of economic operators to the provision of specific services, such as social services, allowing customers to choose between such operators.

d'élaborer une procédure de sélection transparente et non discriminatoire et des critères objectifs de sélection des opérations qui préviennent les conflits d'intérêts, garantissent qu'au moins 50 % des voix à exprimer lors du vote sur des décisions de sélection proviennent de partenaires qui ne sont pas des autorités publiques et autorisent la sélection par procédure écrite;
drawing up a non-discriminatory and transparent selection procedure and objective criteria for the selection of operations, which avoid conflicts of interest, that shall ensure that at least 50 % of the votes in selection decisions are partners which are not public authorities and shall allow selection by written procedure;

Ces règles imposent que les droits d'utilisation des radiofréquences soient attribués selon des procédures ouvertes, transparentes, objectives, non discriminatoires et proportionnées, sans préjudice des objectifs d’intérêt général.
These rules require that rights of use for radio frequencies are allocated by way of open, transparent, objective, non-discriminatory and proportionate procedures, without prejudice to general interest objectives.

1. Les États membres exigent que les marchés réglementés instaurent, mettent en œuvre et maintiennent des règles transparentes et non discriminatoires, fondées sur des critères objectifs, régissant l'accès ou l'adhésion des membres à ces marchés.
1. Member States shall require the regulated market to establish, implement and maintain transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to or membership of the regulated market.

3. Les États membres exigent des entreprises d'investissement ou des opérateurs de marché exploitant un MTF ou un OTF qu'ils établissent, publient et maintiennent des règles transparentes et non discriminatoires , sur la base de critères objectifs, régissant l'accès à leur système.
3. Member States shall require that investment firms or market operators operating an MTF or an OTF establish, publish and maintain transparent and non-discriminatory rules, based on objective criteria, governing access to its facility.

Cela signifie, dans la pratique, que les États membres doivent avoir recours à une procédure efficace, objective, transparente et non discriminatoire pour sélectionner le(s) fournisseur(s) de services de télécommunications.
In practice this means that Member States must use an efficient, objective, transparent and non-discriminatory procedure to select the telecom provider(s).

La sélection du fournisseur du service universel doit se faire selon une procédure efficace, objective, transparente et non discriminatoire.
The selection of any universal service provider must be based on an efficient, objective, transparent and non-discriminatory procedure.

Il est rappel que la directive sur l'Interconnexion pr voit d j que, pour garantir une concurrence digne de ce nom, les autorit s r glementaires nationales veillent ce que les proc dures d'attribution des num ros soient transparentes, quitables et rapides, et que l'attribution s'effectue d'une mani re objective, transparente et non-discriminatoire.
It will be recalled that the Interconnection Directive already stipulates that in order to ensure effective competition, national regulatory authorities shall ensure that the procedures for allocating numbers are transparent, equitable and timely and the allocation is carried out in an objective, transparent and non-discriminatory manner.