Traduction de «transparence rend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

scène de transparence | plan de transparence | séquence de transparence | prise de vue de transparence | vue de transparence | décor sur verre
glass shot | glasswork

document transparent [ document pour rétroprojection | transparent de rétroprojection | transparent diascopique | transparent projetable | transparent ]
overhead transparency [ overhead projectual | Vu-Graph | overhead slide | overhead projector slide | OHP slide | overhead projector transparency | projectual | OH transparency | view graph | view-graph | Vu-foil | view-foil ]

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasonic test

document transparent sous cadre [ transparent sous cadre | transparent avec monture ]
mounted transparency [ transparency with frame ]

prise de vues par transparence | plan obtenu par transparence | transparence
process shot

vice dirimant | vice qui rend nul
nullifying defect

Le Comité d'Association rend compte au Conseil d'Association de ses activités
the Association Committee shall account for its actions to the Association Council

On rend la monnaie? Le dollar canadien après la sécession du Québec
Change for a buck? The Canadian Dollar after a Quebec secession

transparence en matière de finances publiques | transparence budgétaire
fiscal transparency

Loi fédérale du 17 décembre 2004 sur le principe de la transparence dans l'administration | Loi sur la transparence [ LTrans ]
Federal Act of 17 December 2004 on Freedom of Information in the Administration | Freedom of Information Act [ FoIA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2007, des mesures ont été prises afin que le CER soit efficace et transparent dans ses activités, rende des comptes et agisse en véritable «organisme en apprentissage», évaluant les résultats obtenus au fur et à mesure et adaptant en conséquence ses procédures, sur la base de l'expérience.
During 2007, measures have been taken to ensure that the ERC is efficient and transparent in its operations, and accountable, and that it acts as a true “learning organisation”, assessing achievements on an ongoing basis and adjusting and improving procedures on the basis of experience.

Dans le même temps, son cadre méthodologique évolué est complété par une combinaison de certains indicateurs et objectifs quantitatifs, ce qui rend l'examen détaillé des politiques plus efficace, transparent et crédible.
At the same time, its sophisticated methodological framework is supplemented by a combination of selected indicators and quantitative targets, which makes policy scrutiny more effective, transparent and credible.

Le projet de loi C-6 instaure un régime beaucoup plus transparent et l'on ne devrait pas considérer que ce souci de transparence rend le système plus complexe.
Bill C-6 creates a much more transparent regime, and this transparency should not be taken for a more complex regulatory system.

Nous savons qu'un haut degré de transparence rend le gouvernement plus responsable.
We know that a high degree of transparency makes government more accountable.

Ce système garantit le droit des gouvernements de l'UE de réglementer et il rend le règlement des différends en matière d'investissements plus équitable et plus transparent.
The system guarantees EU governments' right to regulate. And it makes the resolution of investment disputes fairer and more transparent.

La Loi sur la communication de renseignements et la transparence de la SRC et de la fonction publique vise à promouvoir un gouvernement ouvert et transparent qui rend des comptes.
The CBC and public service disclosure and transparency act promotes open and transparent government and its role in holding government to account.

Si le gouvernement veut nous convaincre que toutes les procédures ont été suivies, pourquoi ne rend-il pas l'ensemble du processus transparent et n'en rend-il pas compte au Parlement?
If the government wants to assure us that all proper procedures were followed, why not make the process transparent and accountable to Parliament and to Canadians?

Tout ce que nous demandons, c'est que le gouvernement, aux fins de transparence, rende publics les renseignements concernant les opérations auxquelles le sénateur Carney a fait référence.
The only undertaking we are looking for here in respect of the transactions referred to by Senator Carney, and whether in the interests of transparency the government will make that information.

7. L'Autorité exécute sa mission dans des conditions lui permettant d'assurer un rôle de référence par l'indépendance et la qualité scientifique et technique des avis qu'elle rend et des informations qu'elle diffuse, par la transparence de ses procédures et modes de fonctionnement, et par sa diligence à s'acquitter des tâches qui lui sont confiées.
7. The Authority shall carry out its tasks in conditions which enable it to serve as a point of reference by virtue of its independence, the scientific and technical quality of the opinions it issues and the information it disseminates, the transparency of its procedures and methods of operation, and its diligence in performing the tasks assigned to it.

L'arrivée de l'euro rend les écarts plus transparents et le capital plus mobile.
The introduction of the euro makes disparities more apparent and capital more mobile.