Traduction de «transparence exige également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exigences de transparence | obligations de transparence
transparency requirements

exigences de transparence
transparency requirements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(68) La transparence exige également que les fournisseurs donnent des informations sur les prix d'itinérance, particulièrement sur l'eurotarif et sur le tarif forfaitaire unique, s'ils en offrent un, lorsque des abonnements sont souscrits ainsi que chaque fois qu'il y a une modification des tarifs d'itinérance.
(68) Transparency also requires that providers furnish information on roaming charges, in particular on the Eurotariff and the all-inclusive flat-rate should they offer one, when subscriptions are taken out and each time there is a change in roaming charges.

(68) La transparence exige également que les fournisseurs donnent des informations sur les prix d'itinérance, particulièrement sur les eurotarifs appels vocaux, SMS et données et sur le tarif forfaitaire unique, s'ils en offrent un, lorsque des abonnements sont souscrits ainsi que chaque fois qu'il y a une modification des prix d'itinérance.
(68) Transparency also requires that providers furnish information on roaming charges, in particular on the Euro-voice, Euro-SMS and Euro-data tariffs and the all-inclusive flat-rate should they offer one, when subscriptions are taken out and each time there is a change in roaming charges.

Vous avez dit que le public exige la transparence, mais le public exige également d'avoir des chances égales de se faire entendre en démocratie.
You said that the public demands transparency, but the public demands fair access to be heard in a democracy, also.

Il faudrait donc garantir l'affectation des fonds, et exiger non seulement la transparence, mais également. L'affectation des fonds.Ce qui n'est pas le cas à l'heure actuelle, je crois.
So there should also be a guarantee that there be funds earmarked, not just that there be transparency, but that they be— Funds that are earmarked.which I don't think exists today.

Le règlement exige également que chaque État membre fasse parvenir à la Commission un rapport annuel d'activité, l'objectif étant d'accroître la transparence au niveau de l'UE.
The regulation also requires member states to send to the Commission annual activity reports in order to increase transparency at the EU level.

La transparence exige également que les fournisseurs d'origine donnent des informations complètes à tous les usagers sur les tarifs de l'itinérance, notamment sur l'eurotarif et un tarif forfaitaire tout compris, applicables lorsque l'abonnement est pris et qu'ils fournissent à leurs abonnés itinérants une mise à jour de ces tarifs, à intervalles de temps réguliers et, dans les meilleurs délais, à chaque fois que des changements sont apportés à ces tarifs.
Transparency also requires that home providers furnish all users with full information on applicable roaming charges, in particular on the Eurotariff and an all-inclusive flat rate, when subscriptions are taken out and that they also give their roaming customers , updates on roaming charges periodically and, without undue delay, every time there is a change in these charges.

La transparence exige également que les fournisseurs donnent des informations sur les tarifs de l'itinérance lorsque l'abonnement est pris et qu'ils fournissent à leurs abonnés une mise à jour de ces tarifs, à intervalles de temps réguliers ainsi qu'en cas de changements significatifs.
Transparency also requires that providers furnish information on roaming charges when subscriptions are taken out and that they also give their customers periodic updates on roaming charges as well as in the event of substantial changes.

Le cadre exige également une surveillance rigoureuse et la présentation de rapports de manière à assurer la conformité, l'évaluation et la transparence.
The framework also requires rigorous monitoring and reporting in order to ensure compliance, assessment, and transparency.

4. considère que la poursuite de l'intégration financière dans l'Union européenne est nécessaire à la contribution à une croissance durable notamment par le biais de coûts de transaction plus faibles, de possibilités élargies de partage des risques et, par conséquent, d'une attribution plus efficace des ressources; souligne que les avantages économiques que l'on doit attendre de l'intégration financière dans l'UE exigent également des mesures fortes dans les domaines de la concurrence, de la transparence/de l'intégrité des marchés et de la stabilité financière; souligne également la nécessité de redoubler d'efforts dans le domaine des dialogues internationaux sur les marchés financiers et leur réglementation avec les États-Unis et le Japon mais également avec les nouvelles économies émergentes en Chine et en Inde;
4. Takes the view that further financial integration in the European Union is necessary to contribute to sustainable growth, notably via lower transaction costs, wider opportunities for risk sharing and thus more efficient resources allocation; stresses that the economic benefits to be expected from EU financial integration require also strong measures in the fields of competition, market transparency/integrity and financial stability; underlines also the need to strengthen efforts in the field of international dialogues on financial markets and their regulation with the United States and Japan, but also with the growing new economies in China and India;

Le projet de loi exige également un processus décisionnel transparent, ce qui veut dire que les décisions ne seront plus prises à huis clos.
The bill also calls for a transparent decision-making process, meaning that decisions will not be made behind closed doors any more.