Vertaling van "transparence doit régner " (Frans → Engels) :

La transparence doit régner à l’avenir.
Transparency must rule in the future.

Une plus grande transparence doit régner quant à l’usage qui est fait des fonds communautaires par les États membres.
There must be greater transparency of the use of EU funds by Member States .

Ces examens doivent être approfondis, ils doivent être effectués par des experts indépendants et la transparence doit régner autour des méthodes utilisées et d'éventuels facteurs d'incertitude.
The examinations must be thorough, they must be carried out by independent experts and there must be transparency about methods and possible factors of uncertainty.

La transparence doit régner dans les délibérations du comité olympique et dans les modalités de vote.
There must be transparency in the deliberation of the Olympic committee, as well as transparency in their voting procedures.

Je comprends que la transparence doit régner dans le système bancaire pour que nous puissions choisir, mais ce n'est pas une solution que de forcer les établissements à réinvestir l'argent dans une région à cause du du taux élevé de chômage.
I appreciate the fact that we should have transparency in accounting in the system because then we do have a choice, but for the institutions to put that money back into a region simply because of a high unemployment rate is not the way to do it.