Traduction de «transparence commun que nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code
transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode

Un pays singulier dans sa diversité : réponse du gouvernement du Canada aux recommandations présentées par le Comité permanent des communications et de la culture dans son rapport intitulé Les biens qui nous unissent [ Un pays singulier dans sa diversité ]
Unique among nations: a response by the Government of Canada to the recommendations of the Standing Committee on Communications and Culture as presented in the report The Ties that Bind [ Unique among nations ]

Un défi : commençons chez nous : rapport initial du Sous-comité sur les invalides et les handicapés du Comité permanent des communications et de la culture
Challenge: putting our house in order: initial report of the Sub-committee on the Disabled and the Handicapped of the Standing Committee on Communications and Culture

Culture et communications : Les liens qui nous unissent
Culture and Communications : The Ties that Bind

DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]
Directorate-General F - Communication and Document Management | Directorate-General F - Communication and Information | Directorate-General F - Communication and Transparency | DG F [Abbr.]

relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)
relations with Member States(transparency,communication and information)

secrétariat commun du registre de transparence
Joint Transparency Register Secretariat | JTRS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'autre part, la sélection résultante a ciblé les quartiers les plus en difficulté et a utilisé un ensemble de critères transparents communs à toute l'UE.
On the other hand, the resultant selection was tightly targeted on the worst affected areas and used a common and transparent set of criteria across the EU.

Proposition de la Commission relative à un registre de transparence commun
Commission proposal for a Joint Transparency Register

La proposition constitue une étape importante dans la mise en place d'un système de transparence commun et obligatoire au niveau de l'UE.
This proposal is an important step towards a common and mandatory transparency regime at the EU level.

Celui-ci est conforme aux principes de transparence communément admis.
The annual budget shall be in compliance with commonly accepted principles of transparency.

Ainsi, nous aurions des modalités administratives, des définitions et des garanties de transparence communes pour les trois dimensions, et la question qui est depuis toujours au coeur de la culture politique canadienne, la question de savoir comment nous pouvons en arriver à un gouvernement ouvert et à des décisions prises selon un processus transparent qui servent l'intérêt de la population, fait partie de la conclusion de ce premier chapitre dont je voulais vous parler.
We would be dealing with common administration, common definitions, common forms of transparency for all three, so that the issue that has always been part of the Canadian political culture, how we deal with open government and decisions openly arrived at for the benefit of the people, can be part of the conclusion of this first chapter that I wanted to talk about.

À l’heure actuelle, le Conseil ne participe pas au registre de transparence commun, bien qu’il envoie un observateur aux réunions du secrétariat commun du registre de transparence.
At present, the Council does not participate in the joint Transparency Register, although it does send an observer to meetings of the joint Transparency Register secretariat.

Grâce au nouveau code de conduite pour les commissaires et maintenant au registre de transparence commun, nous avons établi des points de référence pour beaucoup d'autres capitales en Europe et dans le monde».
I am pleased that the Council is now willing to play an active role in the Register as well. With the new Code of Conduct for Commissioners and now the Joint Transparency Register, we have set benchmarks for many other capitals in Europe and the world”.

«L'IPRA, l'association internationale des relations publiques, accueille favorablement le lancement d'un registre de transparence commun.
"IPRA, the International Public Relations Association, welcomes the launch of a common transparency register.

Ces dernières seront progressivement transférées vers le registre de transparence commun au cours des 12 prochains mois.
These will be gradually transferred to the Joint Transparency Register over the coming 12 months.

1. L'établissement et la tenue du registre n'ont pas d'incidence et ne portent pas préjudice aux objectifs du Parlement européen, tels qu'énoncés dans sa résolution du 8 mai 2008 sur le développement du cadre régissant les activités des représentants d'intérêts (lobbyistes) auprès des institutions de l'Union européenne et dans sa décision du 11 mai 2011 sur la conclusion d'un accord interinstitutionnel entre le Parlement européen et la Commission sur un registre de transparence commun
1. The establishment and operation of the register shall not affect or prejudice the objectives of the European Parliament as expressed in its resolution of 8 May 2008 on the development of the framework for the activities of interest representatives (lobbyists) in the European institutions and in its decision of 11 May 2011 on conclusion of an interinstitutional agreement between the European Parliament and the Commission on a common Transparency Register