Vertaling van "transparence commun contribuera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mode de communication transparent | mode transparent | mode de communication indépendant du code
transparent mode | code-transparent data communication | code-independent data communication | transparent text mode

DG F - Communication et gestion des documents | Direction générale F - Communication et information | Direction générale F - Communication et transparence | DG F [Abbr.]
Directorate-General F - Communication and Document Management | Directorate-General F - Communication and Information | Directorate-General F - Communication and Transparency | DG F [Abbr.]

principe de la transparence fiscale des fonds communs
conduit theory

transparence des communications multinoeuds
multi-hub transparency

Communication de documents sous l'initiative de transparence
Transparency Disclosure

secrétariat commun du registre de transparence
Joint Transparency Register Secretariat | JTRS [Abbr.]

relations avec les États membres(en matière de transparence,de communication et d'information)
relations with Member States(transparency,communication and information)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C’est pourquoi je suis absolument convaincu que l’adoption d’un registre de transparence commun contribuera considérablement à améliorer la transparence du processus décisionnel de l’Union européenne et à apporter une réponse directe aux préoccupations des citoyens.
Therefore, I am absolutely convinced that the adoption of a common transparency register will represent a major further step forward in enhancing transparency in the EU decision-making process and providing a direct response to citizens’ concerns.

Le rapporteur estime que ce rapport facilitera le contrôle, par le Parlement, de la mise en œuvre de la politique commerciale commune par la Commission et contribuera à en améliorer la transparence.
The rapporteur is of the opinion that such reporting will contribute to parliamentary scrutiny of the implementation of common commercial policy by the Commission and also to greater transparency thereof.

Le rapporteur estime que ce rapport contribuera à améliorer le contrôle parlementaire de la mise en œuvre de la politique commerciale commune par la Commission et ainsi que la transparence de celle-ci.
The rapporteur is of the opinion that such reporting will contribute to parliamentary scrutiny of the implementation of common commercial policy by the Commission and also to greater transparency thereof.

L’activité de projet aidera l’Union dans l’action qu’elle mène pour contribuer à l’aboutissement de la négociation du TCA qui établira «des normes internationales communes aussi élevées que possible pour réglementer le commerce licite des armes conventionnelles» et qui, en conséquence, introduira «davantage de responsabilité et de transparence dans le commerce des armes, ce qui contribuera à renforcer la paix et la sécurité, la stabilité régionale et le développement social et économique durable».
The project activity will assist Union efforts aimed at supporting the finalisation of the negotiation of an ATT that will ‘establish the highest possible common international standards to regulate legal trade in conventional weapons’ and as a result ‘make trade in arms more responsible and transparent, thus contributing to reinforcing peace and security, regional stability and sustainable social and economic development’.

Diana Wallis, vice‑présidente du Parlement européen, s'est quant à elle exprimée en ces termes: «J'estime que nous avons finalement atteint un objectif que notre groupe de travail s'était fixé il y a plusieurs années déjà, et j'espère qu'aujourd'hui, le lancement par la Commission et le Parlement européen de ce registre commun pour les représentants d'intérêt contribuera à instaurer une culture de la transparence plus solide à Bruxelles».
Diana Wallis, Vice-President of the European Parliament said: “I feel that we have finally accomplished a goal our working group set ourselves several years ago, and today, by launching this joint register for interest representatives between the Commission and the Parliament, I hope that we will help to instil a more solid culture of transparency in Brussels”.

Le règlement concernant la communication à la Commission des projets d’investissement relatifs à l’infrastructure énergétique dans la Communauté européenne contribuera à rendre le marché plus transparent et prévisible, en soutenant nos entreprises et en créant un environnement propice à la compétitivité.
This regulation on investment projects related to energy infrastructure within the European Union will help to make the market more transparent and predictable, supporting our businesses and creating a positive environment for competitiveness.

La Commission estime que les nouvelles mesures décrites dans la présente communication constitueront un cadre équilibré et proportionné, qui contribuera à l'instauration d'une plus grande transparence des activités de lobbying.
The Commission considers that the new measures described in this Communication will be a balanced and proportionate framework contributing to greater transparency in lobbying.

2. constate que l'établissement d'un catalogue européen des droits fondamentaux contraignant confèrera au processus d'intégration européenne un fondement juridique et éthique plus solide, clarifiera la base commune qui existe sur le plan de l'État de droit et contribuera à davantage de transparence et de clarté pour le citoyen;
2. Notes that the establishment of a binding European list of fundamental rights will confer a more secure legal and moral basis on the process of European integration, will give concrete form to the common basis that exists at the level of the constitutional state and will provide more transparency and clarity for citizens;

Il estime que la communication que la Commission a l'intention de présenter, en précisant l'approche que celle-ci préconise pour concilier les exigences exposées plus haut, contribuera à rendre le dialogue plus ouvert et plus productif au sein du comité sur la transparence ainsi qu'avec l'industrie pharmaceutique.
It believes that the proposed Communication, in clarifying the Commission s approach to reconciling the requirements listed above, will assist in developing a more open and productive dialogue within the Transparency Committee and with the pharmaceutical industry.