Vertaling van "transparence aide également " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale
equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

être également authentique | faire également foi | faisant également foi
to be equally authentic

auscultation sonique | essai sonique par transparence | mesure sonique par transparence | transparence sonique
ultrasonic test

transparence du processus décisionnel
transparency in decision-making

garantir la transparence d'informations
assure information transparency | provide information openness | assure information openness | ensure information transparency

transparence administrative
administrative transparency

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un renforcement de la transparence pourrait également encourager les États membres à prendre des mesures qui contribuent à une concurrence fiscale plus efficace et plus juste.
Moreover, greater transparency might encourage Member States to take measures that contribute to more efficient and fairer tax competition.

Cette volonté de transparence a également été soulignée dans les lettres de mission que M. Juncker a adressées aux 27 commissaires et elle trouve son expression dans une communication du président à tous les fonctionnaires de la Commission concernant les méthodes de travail de la nouvelle Commission européenne.
This commitment to transparency was also underlined in the Mission letters President Juncker sent to the 27 Commissioners, and has been included in a Communication from the President to all Commission officials on the Working Methods of the new European Commission.

M. considérant que la transparence du processus décisionnel au sein des institutions internationales dans le domaine de l'environnement est un élément fondamental de leur bon fonctionnement; considérant que le document final de la Conférence Rio+20 intitulé "L'avenir que nous voulons", réaffirme que "pour atteindre nos objectifs en matière de développement durable, nous devons nous donner, à tous les échelons, des institutions efficaces, transparentes, responsables et démocratiques"; et considérant qu'encourager la transparence fait également partie intégrante de la "Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2013" figurant dans la résolution CITES Conf. 14. 2;
M. whereas transparency of decision making in international environmental institutions is a key element for their effective functioning; whereas the Outcome Document of the Rio+20 Conference, ‘The Future We Want’, reaffirms that ‘to achieve our sustainable development goals we need institutions at all levels that are effective, transparent, accountable and democratic’; and whereas promoting transparency also forms part of the ‘CITES Strategic Vision: 2008-2013’ contained in CITES Resolution Conf. 14. 2;

M. considérant que la transparence du processus décisionnel au sein des institutions internationales dans le domaine de l'environnement est un élément fondamental de leur bon fonctionnement; considérant que le document final de la Conférence Rio+20 intitulé «L'avenir que nous voulons», réaffirme que «pour atteindre nos objectifs en matière de développement durable, nous devons nous donner, à tous les échelons, des institutions efficaces, transparentes, responsables et démocratiques»; et considérant qu'encourager la transparence fait également partie intégrante de la «Vision de la stratégie CITES pour 2008 à 2013» figurant dans la résolution CITES Conf. 14. 2;
M. whereas transparency of decision making in international environmental institutions is a key element for their effective functioning; whereas the Outcome Document of the Rio+20 Conference, ‘The Future We Want’, reaffirms that ’to achieve our sustainable development goals we need institutions at all levels that are effective, transparent, accountable and democratic’; and whereas promoting transparency also forms part of the ‘CITES Strategic Vision: 2008-2013’ contained in CITES Resolution Conf. 14. 2;

J’espèce cependant que le Conseil rejoindra cet accord rapidement et qu’il y a également un consensus immédiat et vaste dans ce Parlement, un signal fort du devoir de transparence et également un appel à l’action.
I hope, however, that Council will join this agreement in short order and that there is also immediate and broad consensus in this House, a strong signal of the duty of transparency and also a call to action.

Nos concitoyens sont en droit d’attendre une véritable transparence ici également.
Our citizens have a right to expect genuine transparency here, too.

Je crois que le registre de transparence contribuera également à une plus grande crédibilité de l’environnement politique.
I believe that the transparency register will also contribute towards the greater credibility of the political environment.

L'Initiative en matière de transparence propose également plus de transparence en ce qui concerne l'activité des groupes d'intérêts au niveau de l'UE et prévoit la révision du règlement relatif à l'accès aux informations et aux documents des institutions de l'UE.
The Transparency Initiative also proposes more transparency regarding the activity of lobby groups at the EU level and foresees revision of the regulation on access to information and documents of EU institutions.

En conclusion, M. Dimitrios Dimitriadis, candidat à la présidence du CESE pour la période 2006-2008, a préconisé que la transparence devienne également l'une des priorités du CESE.
In conclusion, Dimitrios Dimitriadis, candidate for the EESC presidency 2006-2008, pleaded for transparency also to become one of the priorities of the EESC.

la facilité d'accès à l'information sur la politique de la Commission en matière d'aides d'État sera renforcée par la création d'un registre des aides d'État; la possibilité d'établir un tableau de bord afin d'améliorer la transparence est également à l'étude;
User-friendly access to information on the Commission's state aid policy will be reinforced by a state aid register. It is also being considered whether a scoreboard could further improve transparency;